Ride With Me

Ride With Me - Emily King

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Take me away

Far from this place

Far from the people

远离尘嚣纷扰

I've got to find my own space

我要找寻属于我的天地

We can leave here today

今天我们就能启程远行

I got no where to be

我已无牵无挂

So come on let's go

来吧 现在就出发

Where we can be alone

去往只属于我们的角落

Where we can be free ooh

在那里我们终将自由 噢

And we'll ride on thru the night

我们将乘着夜色驰骋

And let all the worries in our minds be free

让所有烦忧随风飘散

Oh just this time

就这一次

My darling won't ya take this ride with me

亲爱的 可愿与我同行

Won't you take me away

能否带我远走高飞

Somewhere some place

去往某个远方

Far from my troubles

远离尘世纷扰

I've got to break from this cage

我定要挣脱这牢笼

All work and no play

终日劳碌无休憩

That's just no way to be

这般生活太无趣

So say that you'll go with me

不如与我同离去

Where we can be alone

去往只属于我们的角落

Where we can be free oh yeah

在那里自在翱翔

And we'll ride on thru the night

我们将乘着夜色驰骋

And let all the worries in our minds be free

让所有烦忧随风飘散

Oh just this time

就这一次

My darling won't ya take this ride with me

亲爱的 可愿与我同行

We can leave the world behind us

让我们抛下尘世纷扰

And at night the sky will light our way

夜晚的星空会为我们指引方向

We'll go where no one else can find us

去往无人知晓的远方

Just say that you'll take me away

只要你答应带我远走高飞

And we'll ride on thru the night

我们将乘着夜色驰骋

And let all the worries in our minds be free

让所有烦忧随风飘散

Oh just this time

就这一次

My darling won't ya take this ride with me

亲爱的 可愿与我同行