Peace In Our Time(Album Version)
Peace In Our Time (Album) - Eddie Money
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh darling
亲爱的
How strong is
爱该有多么
Love supposed to be
坚定的力量
Surrounded by fire and magic
在烈火与魔法环绕中
We long to be free
我们渴望自由
Cheating heating up
欺骗在升温
Down on the streets of shame
在那耻辱的街头
To be strong enough
要足够坚强
To fly without love
若无爱相伴飞翔
Like a Phoenix from the flame
如凤凰浴火重生
You've gotta have faith
你必须怀抱信仰
To work it out faith and hope
用信念与希望化解困境
Without a doubt give us strength
毫不迟疑赐予力量
To make a start
让我们勇敢启程
Put a song in our heart
让心间充满歌声
Then we're gonna
我们终将
Break down the walls
推倒高墙
And build the prison with the stone
用石头筑起牢笼
Cause you and I know What love is worth
因你我都明白 爱的价值
We're gonna build a Heaven on Earth
我们将在此世建造天堂
Running in the
在命运的
Wheels of fortune
齿轮中奔跑
Turning water into wine
将水化作美酒
Gonna make love the bottom line
让爱成为终极真理
Gonna find peace in our time
终将觅得属于我们的安宁
Whoa oh peace in our time
噢 属于我们的和平
Sweet sweet darling
亲爱的甜心
When there is lightning in the sky
当闪电划破天际
Come out of the storm
请走出风雨
And into the warmth of
投入我为你准备的
The healing I'll supply
治愈怀抱
Gotta have faith
必须心怀信念
And get it fast faith and hope
以信念与希望加速前行
If you let it last give us strength
若你让希望延续 赐予我们力量
To reach the stars
去触碰星辰
Put a song in our heart
让心间充满歌声
Then we're gonna break down the walls
我们将冲破重重壁垒
And build the prison with the stone
用石头筑起牢笼
Cause you and I know
因你我都深知
What love is worth
爱的真谛
We're gonna build
我们将要建造
A Heaven on Earth
人间天堂
Running in the
在命运的
Wheels of fortune
齿轮中奔跑
Turning water into wine
将水化作美酒
Gonna make love the bottom line
让爱成为终极真理
Gonna find peace in our time
终将觅得属于我们的安宁
Woa oh
And the sign of the dove
白鸽的象征
Gonna shine shine shine
将闪耀 闪耀 闪耀
On the wing and prayer
带着信念与祈祷
We＇ll get by by by
我们终将度过 度过 度过
Keep on keeping on
继续坚持前行
As long as our dreams are true
只要梦想依然真实
When cities are dust
当城市化为尘土
It's Heaven or bust
要么上天堂 要么就毁灭
In the shape of me and you
以你我之形
Gotta have faith faith
必须怀有信念 信念
To goad us along
指引我们前行
Now there's hope hope
现在有了希望 希望
To carry us on
支撑我们前进
Give us strength strength
赐予我们力量 力量
We'll never go wrong
我们永不会迷失方向
With this song in our hearts
心中唱着这首歌谣
Then we're gonna
我们终将
Break down the walls
推倒高墙
And build the prison with the stone
用石头筑起牢笼
Cause you and I know
因你我都深知
What love is worth
爱的真谛
We＇re gonna build
我们将要建造
A Heaven on Earth
人间天堂
Running in the
在命运的
Wheels of fortune
齿轮中奔跑
Turning water into wine
将水化作美酒
Gonna make love the bottom line
让爱成为终极真理
We're gonna find peace in our time
我们将寻得现世安宁
Then we're gonna
我们终将
Break down the walls
推倒高墙
Build the prison
重建人间天堂
With the stone
以磐石为基
Cause you and I know
因你我都深知
What love might be worth
爱的真谛
We're gonna build
我们将要建造
A Heaven here on Earth
筑人间天堂
We're running running
我们奔跑 奔跑
With the wheels of fortune
随着命运之轮
Turning water water into wine
化水为酒
Making love the bottom line
让爱成为终极信仰
Finding peace peace in our time
寻觅属于我们的和平时光