Run To Me
Run to Me - Dionne Warwick/Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If ever you got rain in your heart
若你心间落满阴雨
Someone has hurt you and torn you apart
若有人伤你至深 将你撕碎
Am I unwise to open up your eyes to love me
我是否太傻 仍想让你睁开双眼爱我
And let it be like they said it would be
任一切如人所言般自然
Me loving you girl and you loving me
我深爱着你 而你也爱着我
Am I unwise to open up your eyes to love me
我是否太傻 仍想让你睁开双眼爱我
Run to me whenever you're lonely to love me
当你孤独时 就奔向我怀抱
Run to me if you need a shoulder
若需依靠 我永远在此等候
Now and then you need someone older
当你偶尔需要成熟依靠
So darling you run to me
亲爱的 请奔向我怀抱
And when you're out in the cold
当你在寒风中孤身一人
No one beside you and no one to hold
无人相伴 无人可依
Am I unwise to open up your eyes to love me
我是否太傻 仍想让你睁开双眼爱我
And when you've got nothing to lose
当你已无牵无挂
Nothing to pay for nothing to choose
无需付出 无需抉择
Am I unwise to open up your eyes to love me
我是否太傻 仍想让你睁开双眼爱我
Run to me whenever you're lonely to love me
当你孤独时 就奔向我怀抱
Run to me if you need a shoulder
若需依靠 我永远在此等候
Now and then you need someone older
当你偶尔需要成熟依靠
So darling you run to me
亲爱的 请奔向我怀抱
If ever you got rain in your heart
若你心间落满阴雨
Someone has hurt you and torn you apart
若有人伤你至深 将你撕碎
And when you're out in the cold
当你在寒风中孤身一人
No one beside you and no one to hold
无人相伴 无人可依
Run to me whenever you're lonely to love me
当你孤独时 就奔向我怀抱
Run to me if you need a shoulder
若需依靠 我永远在此等候
Now and then you need someone older
当你偶尔需要成熟依靠
So darling you run to me
亲爱的 请奔向我怀抱
So darling, you just run to me whenever you're lonely
亲爱的 当你寂寞时就投入我怀中
Run to me if you need a shoulder
若需依靠 我永远在此等候
Now and then you'll need someone older
有时你会需要更温暖的港湾
So darling you just run to me whenever you're lonely
亲爱的 当你感到孤独时就奔向我吧
Run to me
奔向我