The Bottom Line
The Bottom Line - Big Audio Dynamite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The horses are on the track
马儿在赛道上奔驰
Theres a new dance that＇s
新的舞步正风靡
Going around
四处流传
When the hits start flying
当节奏响起时
You gotta get down
你得尽情摇摆
All the young people dance
年轻人们围着广场
Round the square
翩翩起舞
That old time groove
那复古的韵律
Is really nowhere
其实无处可去
When you reach the bottom line
当你触达谷底之时
The only thing to do is climb
唯一的选择就是向上攀登
Pick yourself up of the floor
从地上重新站起来
Don＇t know what you＇re waiting for
不知你还在等待什么
A dance to the tune of
随着经济衰退的旋律
Economic decline
跳一支舞
Is when you do the bottom line
这正是你触底反弹的时刻
Nagging questions always remain
挥之不去的疑问始终萦绕
Why did it happen and
为何会变成这样
Who was to blame
又该由谁来承担
When you reach the bottom line
当你触达谷底之时
The only thing to do is climb
唯一的选择就是向上攀登
Pick yourself up of the floor
从地上重新站起来
Don＇t know what you＇re waiting for
不知你还在等待什么
They＇ve been doing it
他们始终如此坚持
Down at the zoo
在动物园里
And I can show ya heres what to do
让我告诉你该怎么做
All of the States and over UK
穿越美国与英国
Even the Soviets are
就连苏联人也在
Swinging away
尽情摇摆
When you reach the bottom line
当你触达谷底之时
The only thing to do is climb
唯一的选择就是向上攀登
Pick yourself up of the floor
从地上重新站起来
Don＇t know what you＇re waiting for
不知你还在等待什么
The road aheads＇ clear
前方的道路
As a motorway
如高速公路般清晰
Give us this day our daily bread
赐予我们每日所需
And send us on our way
指引我们继续前行
Perchance to dream
或许能梦想成真
Or take a holiday
或享受片刻假期
Romeo oh Romeo
罗密欧啊罗密欧
You gotta have your say
你总得说出心声
So when you reach
当你触及
The bottom line
人生谷底时
The only thing to do is climb
唯一的选择就是向上攀登
Pick yourself up off the floor
从地板上重新站起
Anything you want is yours
心之所向皆可拥有
When you reach the bottom line
当你触达谷底之时
The only thing to do is climb
唯一的选择就是向上攀登
Pick yourself up of the floor
从地上重新站起来
Don＇t know what you＇re waiting for
不知你还在等待什么
So when you reach
当你触及
I＇m gonna take you to
我将带你前往
Part two part two
第二篇章 第二篇章
Part two part two
第二篇章 第二篇章