Jingle Bells?
Jingle Bells? - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. PAICH/J. Gold
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle all the way
一路欢唱
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one horse open sleigh
乘着雪橇奔驰在雪地上
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle all the way
一路欢唱
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one horse open sleigh
乘着雪橇奔驰在雪地上
We're dashing through the snow
我们欢快地穿过雪地
In a one horse open sleigh
乘着雪橇奔驰在雪地上
All the fields we go
越过茫茫原野
Laughing all the way
一路笑声飞扬
Bells on bob-tail ring
马尾铃铛清脆作响
Making spirits bright
点亮欢乐心绪
Oh what fun it is to sing
多么快乐纵情歌唱
A sleighing song tonight
今夜雪橇之歌嘹亮
Oh jingle bells jingle bells
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle all the way
一路欢唱
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one horse open sleigh
乘着雪橇奔驰在雪地上
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle all the way
一路欢唱
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one horse open sleigh
乘着雪橇奔驰在雪地上
A day or two ago
就在一两天前
I thought I'd take a ride
我决定驾车出游
And soon miss fanny bright
很快明亮的范妮小姐
Was seated by my side
就坐在我身旁
The horse was lean and lank
马儿瘦骨嶙峋
Misfortune seemed his lot
似乎厄运缠身
We got into a drifted bank
我们驶入积雪堆
And there we got upset
我们在这里翻倒了
Upset
翻倒了
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle all the way
一路欢唱
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one horse open sleigh
乘着雪橇奔驰在雪地上
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle all the way
一路欢唱
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one horse open sleigh
乘着雪橇奔驰在雪地上
Dashing through the fields of white
驰骋在皑皑雪原上
On this happy Christmas night
圣诞之夜喜气洋洋
Off we go through the snow
我们穿过皑皑雪乡
Bells are ringing but we're singing
铃儿叮当歌声嘹亮
Jingle bells jingle bells jing jangle
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle bells jingle bells jing jangle
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle bells jingle bells jing jangle
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle bells jingle bells jing jangle
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jjjjjjjingle bells jjjjjjangle bells
铃儿叮叮当 铃儿叮叮当
Jjjj all the way
一路铃声响叮当
On a one horse open sleigh
乘着单马雪橇飞驰向前