Only Seventeen
Only Seventeen - Barbara Dickson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. Tarney
Nobody hears when you're talking
无人倾听你的诉说
Too many tears have you calling
泪水太多 让你呼救
What can I do
我能做些什么
Why is it no one seems to care
为何似乎无人关心
Where is the love you often wonder
你常问 爱在何处
Too many nights you wait and wonder how can it be
太多夜晚 你等待并疑惑 为何如此
Why do you feel there's no one there
为何你感到无人相伴
If only you could steal away somehow
若你能悄然逃离该多好
Maybe they'd understand what's the use anyhow
也许他们会明白 这一切又有何意义
You're only seventeen
你才十七岁
Lost in a world where you belong
迷失在这个本应属于你的世界
Only seventeen
只有十七岁
Caught in a dream and always wrong
困在梦境中 总是错得离谱
And as the night begins to fall how can you win
当夜幕降临 你该如何取胜
You're only seventeen
你才十七岁
Wishin' and hopin' sometimes prayin'
时而期盼 时而祈祷
Wanting to leave but you keep sayin'
想要逃离 但你总是说
Someday soon sooner or later you'll be free
总有一天 迟早你会获得自由
You know inside your heart that you want to run
你心里清楚 你想要奔跑
But it tears you apart 'cause it can't be done
但这让你心碎 因为无法实现
You're only seventeen
你才十七岁
Lost in a world where you belong
迷失在这个本应属于你的世界
Only seventeen
只有十七岁
Caught in a dream and always wrong
困在梦境中 总是错得离谱
Though you try to laugh there's a photograph
尽管你试图欢笑 但有一张照片
That reminds you too much of your dreams
让你想起太多关于梦想的回忆
There's a chance that you'll laugh with that photograph
或许你会对着那张照片笑
Which reminds you of what might have been
它让你想起那些可能发生的事
You're only seventeen
你才十七岁
You're only seventeen
你才十七岁
Lost in a world where you belong
迷失在这个本应属于你的世界
Only seventeen
只有十七岁
Caught in a dream and always wrong
困在梦境中 总是错得离谱
And as the night begins to fall how can you win
当夜幕降临 你该如何取胜
You're only seventeen
你才十七岁
Lost in a world
迷失在这个世界
Only seventeen caught in a dream
只有十七岁 陷入梦境
You know you are
你知道你是
You're only seventeen
你才十七岁
Lost in a world
迷失在这个世界
Only seventeen
只有十七岁
Caught in a dream
困在梦境之中