New Year’s Day

New Year's Day - Audrye Sessions

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The needle's in hand

针线握在手中

But I cannot sew

却无法缝补

My heart is worn thin

我的心已磨损

Like a sweater with holes

如一件破洞的毛衣

It all fades

一切逐渐褪色

New year's day

新年的第一天

The rain creeps in

雨水悄然渗入

Through the crack in the door

从门缝中流进

Like the guilt that seeps

如同那渗出的愧疚

From my head to the floor

从我的脑海蔓延至地板

We'll all wait for

我们都在等待

New year's day I'll wake up

新年的那一天 我会醒来

In the same familiar way

以那熟悉的相同方式

Where I end we'll begin

在我结束的地方 我们重新开始

We'll do it all over again

我们会再次经历这一切

'Cause it's just another year

因为这不过是又一年

That slipped away

悄然流逝

There's a place that kills

有个地方令人窒息

With walls that I know

熟悉的墙壁环绕

I've got a coffin to sleep in

我有个棺材可以安眠

It's not a bed but a hole

那不是床，而是一个洞

This face in the mirror

镜中的这张脸

Just won't go away

始终挥之不去

It hides in the room

它隐藏在房间里

Stares me right in the face

直视着我的脸

And it all fades

然后一切都逐渐消逝

New year's day I'll wake up

新年的那一天 我会醒来

In the same familiar way

以那熟悉的相同方式

Where I end we'll begin

在我结束的地方 我们重新开始

We'll do it all over again

我们会再次重复这一切

And it's just another year that slipped away

又是一年悄然逝去

It's just another year that slipped away

又是一年悄然逝去

It's just another year that slipped away

又是一年悄然逝去

It's just another year that slipped

又是一年悄然逝去

On new year's day I'll wake up

在新年的清晨 我将醒来

In the same familiar way

以同样熟悉的方式

Where I end we'll begin

在我结束的地方 我们重新开始

We'll do it all over again

我们会再次经历这一切

'Cause it's just another year that slipped away from me

因为又一年悄然从我身边溜走