Too Close For Comfort

Too Close For Comfort - Michael Bublé (麦可·布雷)

Be wise be smart behave

你聪慧 敏捷又举止端庄

My heart

我的心啊

Don't upset your cart

请不要惊慌失措

When she's so close

当她靠近的时候

Be soft be sweet

温柔点 甜蜜点

But be discreet

但是要谨慎

Don't go off your beat

不要失了方寸

She's too close for comfort

她离得太近 让我透不过气

Too close too close for comfort

她离得太近 让我透不过气

Please not again

请不要靠得太近

Too close too close to know

离得太近

Just when to say \"When\"

都让我有些语无伦次

Be firm be fair be sure beware

我要坚定 公正和自信

On your guard take care

时刻警戒 并且注意

While there's such temptation

诱惑不断

One thing leads to another

接踵而至

Too late to run for cover

已经避之不及

She's much too close

她离我太近

For comfort now

让我透不过气

Too close too close for comfort

她离得太近 让我透不过气

Please not again

请不要再这样了

Too close too close to know

离我太近

Just when to say \"When\"

让我语无伦次

Be firm and be fair be sure beware

我要坚定 公正且自信

On your guard take care

时刻警戒 保持注意

When there's such temptation

诱惑不断

One thing leads to another

接踵而至

Too late to run for cover

已经避之不及

She's much too close for comfort now

她离得太近 让我透不过气

One thing leads to another

各种诱惑接踵而至

Too late to run for cover

已经避之不及

She's much too close for comfort now

她离我太近 让我透不过气

She's too close

她离得太近了

Way too close

太近了

She's too close for comfort now

她离我太近 让我透不过气