Just a Gigolo/I Ain’t Got Nobody
Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody - The Starlite Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just a gigolo ev'rywhere I go
我只是个四处漂泊的陪舞郎
People know the bar I'm playing
人们都知道我驻唱的酒吧
Pay for every dance selling each romance
每支舞都明码标价 每段情都待价而沽
Ooh I could say
啊 我多想说
There would come a day news pass away
终有一天流言会消散
What could they say about me
他们还能如何评说我
When the end comes I know
当结局来临我明白
There were just the gigolos
我们都只是过客陪舞郎
Right cuz I'm without me
因为我迷失了自己
I'm just a gigolo everywhere I go
我只是个四处漂泊的陪舞男
People know the butt it's playing
人们都知晓这背后的辛酸
Pay for every dance selling each romance
每支舞都明码标价 每段情都待价而沽
Ooh I could say
啊 我多想说
There would come a day news pass away
终有一天流言会消散
What could they say about me
他们还能如何评说我
When the end comes I know
当结局来临我明白
There were just the gigolos
我们都只是过客陪舞郎
Right cuz I'm without me
因为我迷失了自己
Ooh I ain't got nobody
唉 我孤身一人
Nobody cares for me nobody cares for me
无人将我牵挂 无人 将我牵挂
I'm so sad and lonely
我如此悲伤又孤单
Sad and lonely sad and lonely sad and lonely
悲伤又孤单 悲伤又孤单 悲伤又孤单
Won't some sweet mama come and take a chance with me
可有好心姑娘愿给我个机会
Cuz I ain't so bad
其实我也没那么差
I ain't got nobody
我孑然一身
Nobody cares for me nobody cares for me
无人将我挂念 无人将我挂念
I ain't got nobody
我形单影只
Nobody cares for me nobody cares for me
无人将我牵挂 无人 将我牵挂
I'm so sad and lonely sad and lonely
我如此孤寂悲凉 孤寂悲凉
Sad and lonely sad and lonely
悲凉孤寂 悲凉孤寂
Won't somebody come and please take a chance with me
可有人愿给我一个机会
Cuz I ain't so bad
其实我也没那么差
And think out sweet loving soul all the time
时刻思念着那甜蜜深情的灵魂
Even on the beat
即便在节拍律动间