Should I Stay
Should I Stay - Gabrielle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am waiting for a sign I never seem to know
我在此处 等待一个信号 却始终无法明了
If you want me in your life where do I stand
若你愿我留在你生命 我该置身何方
I just don't know
我茫然无措
I never feel I know you
从未真正读懂你
'Cause you blow hot and you blow cold it seems I've grown attached
因你忽冷忽热 而我已深陷其中
Though we're not the perfect match
虽非天作之合
I just can't explain
我难以言喻
Chorus: should I stay
副歌：我该留下
Should I go
我该离开吗
Could I ever really stand to let you go
我是否真的能狠心放手
Can you now find the right words to say
此刻你能否找到恰当言语
That maybe I'm getting in your way
承认我或许已成你的负累
I feel your warmth got me wanting more you've left the door half open
你的余温令我贪恋 你却将心门虚掩
I'm in two minds to explore but then again
进退间犹疑不决 转念又想
Am I being honest being truthful to myself can I see my life without you
我是否诚实 是否忠于本心 能否想象没有你的人生
Could I be with someone else
我还能与他人共度余生吗
It seems I've grown attached though we're not the perfect match
虽然我们并非天作之合 我却已深陷其中
I just can't explain
我难以言喻
Chorus: should I stay should I go could I ever really stand to let you go
（副歌）我该留下还是离开 是否真能狠心转身走开
Can you not find the right words to say
你是否也词穷语塞
That maybe I'm getting in your way
承认我或许已成你的负累
Should I stay should I go
我该留下还是离开
I really think it's time that you should let me know can you not find the right words to say
是时候该给我个答案 难道你仍无言以对
That maybe I'm getting in your way
承认我或许已成你的负累
It seems I've grown attached
我似乎已深陷其中
I just can't explain
我难以言喻
I just can't explain
我难以言喻
Chorus: should I stay should I go could I ever really stand to let you go
（副歌）我该留下还是离开 是否真能狠心转身走开
Can you not find the right words to say
你是否也词穷语塞
That maybe I'm getting in your way
承认我或许已成你的负累
Should I stay should I go
我该留下还是离开
I really think it's time that you should let me know can you not find the right words to say
是时候该给我个答案 难道你仍无言以对
That maybe I'm getting in your way
承认我或许已成你的负累
Should I stay should I go
我该留下还是离开
I really think it's time that you should let me know can you not find the right words to say
是时候该给我个答案 难道你仍无言以对