Give me a Shake

Give me a Shake - 蜜 (mitsu)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：海老根祐子

作曲：星野靖彦

夜におびえて 青ざめる太陽

畏惧黑夜的苍白太阳

ふるえる空が熱くブレイクする

战栗的天空正炽热地燃烧

スピード上げた あなたのテンションに

加速迎合你高涨的情绪

誘惑のスリル 期待するけど

明知是诱惑陷阱却心生动摇

狙ってる くちびるは Tricky Cherry

觊觎的樱唇是狡猾的诱惑

落ちそうに 赤くても モノにはできない

即使因羞赧而通红也绝不妥协

Give me, Give me a Shake 0(ラフ)ゲームで

尽情摇撼吧 在粗暴游戏中

勝てる恋は 遊びにもならない

能轻易获胜的恋爱根本无聊透顶

ギラギラに飾り立てた 男ぶりに

渴望你用耀眼做作的模样

心 乱されたいから

将我的真心彻底扰乱

Give me, Give me a Shake この私を

尽情摇撼吧 明明连欺骗

だますほどの 勇気もないくせに

我的勇气都不曾拥有

愛なんて 言葉だけを振りかざして

却高举名为爱的虚伪旗帜

いい気にならないで

别在那里自以为是

月の熱気が闇をさえぎる時

月光的热气遮蔽黑暗之时

影は寂しく体にダイブした

孤独的影子潜入颤抖身躯

弱気な声がサヨナラに聞こえて

怯懦声线听着像是告别

イラだつ瞳で あなたを見てる

我正用烦躁目光注视着你

わがままな 心なら Boody Trap

任性妄为的心是肉体陷阱

踏み込んで レッドゾーン 今なら許せる

此刻若踏入红色禁区尚可原谅

Give me, Give me a Shake 手に負えない

尽情摇撼吧 越是失控的浪漫

ロマンスほど 離れられなくなる

越是令人深陷无法自拔

世界一 趣味の悪い 甘いワナに

愿与你共同坠入这世上

二人で落ちていきたい

最恶趣味的甜蜜陷阱

Give me, Give me a Shake 油断したら

尽情摇撼吧 若是稍有松懈

その胸から いつでも逃げ出せる

便能随时从你心中逃离

恋なんて すれ違いのもどかしさに

在爱恋交错的焦灼烦闷中

揺さぶられ 燃えるの

被剧烈摇晃而熊熊燃烧

恋に踊る心は 幻だけ愛してる

为爱起舞的心只愿沉溺于幻影

抱きしめられて ふるえる胸

被拥抱时颤抖的胸口

朝になれば 消えてしまう

待到黎明便会消失无踪

Give me, Give me a Shake 0(ラフ)ゲームで

尽情摇撼吧 在粗暴游戏中

勝てる恋は 遊びにもならない

能轻易获胜的恋爱根本无聊透顶

ギラギラに飾り立てた 男ぶりに

渴望你用耀眼做作的模样

心 乱されたいから

将我的真心彻底扰乱

Give me, Give me a Shake この私を

尽情摇撼吧 明明连欺骗

だますほどの 勇気もないくせに

我的勇气都不曾拥有

愛なんて 言葉だけを振りかざして

却高举名为爱的虚伪旗帜

いい気にならないで

别在那里自以为是

おわり

终わり