Somewhere Else

Somewhere Else - Mesita

在只有三个月长的故事里生活

Moving on from one to the next

一个故事接着一个

When you think you finally know me

当你觉得你终于了解我

I have become somebody else

我已不再是从前的我

Need to leave behind this worry

必须摒弃忧虑

Just can't seem to rest my head

似乎无法让头脑休息

When i think i'm finally settled

当我认为我终于安定下来

I am headed out somewhere else

我又将启程去下一处

Living life in three month-long stories

在只有三个月长的故事里生活

Wanderlust has taken hold

我患上了旅行癖

Still young i see a world wide open

青春依旧 我看到了这辽阔世界

Still need to find somebody else

还需再找个人

Need to leave behind this worry

必须摒弃忧虑

Just can't seem to rest my head

似乎无法让头脑休息

When i think i'm finally settled

当我认为我终于安定下来

I am headed out somewhere else

我又将启程去下一处

Abandon when abandoned

遭到抛弃时便放弃

So you leave before you are left

先离开 再出发

I've never really known who i am

我从未真正了解我是谁

Hope these days will have some meaning someday

希望这些日子有一天会有意义

But for now i'm just a stray with a suitcase

但此刻我只是个拖着行李箱的流浪者