そりゃ夏だ!(AL)
そりゃ夏だ! (AL) - lyrical school (リリカルスクール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：トーフビーツ
曲：トーフビーツ
Drums please
鼓声响起
ああ
啊啊
夏はああ ああ ああ
夏天啊 啊 啊
ああ ああ ああ
啊 啊 啊
アイスクリームはああ
冰淇淋啊
ああ ああ ああ 甘い恋
啊 啊 啊 甜蜜恋情
Drums please
鼓声响起
夏はああ ああ ああ
夏天啊 啊 啊
ああ ああ ああ
啊 啊 啊
あいつにさそわれて て て て
被那家伙邀约 咚 咚 咚
イェイイェイイェイ
耶耶耶
リリカルスクールに
倾听抒情学校
耳貸すブーム
已成风潮
1から10まで
从一至十
めちゃくちゃクール
全都酷到爆表
まるであの店の
就像那家店的
アイスクリームや
冰淇淋般
ナイスでかわいー
可爱迷人
甘いクスリ
甜蜜毒药
もしくはひんやり
或是凉爽惬意的
した自宅 あ
自家时光 啊
お家が一番のぜいたく
宅家才是终极享受
でもやっぱり暇だし
但果然还是太无聊
出かけよう だから
出门去吧 所以
連絡スマートフォン
用智能手机联络
ピポパポ
滴滴答答
シャツの裾とか結んだり
把衬衫下摆打个结
そりゃ夏だ
这就是夏天
シャーベット食べて頭が
吃着沙冰脑袋
キーン そりゃ夏だ
一阵刺痛 这就是夏天
なーつフェスに
在夏日音乐节
出ちゃったり
尽情狂欢
そりゃ夏だ
这就是夏天
まぶーしすぎの
耀眼到不行的
サンシャイン
灿烂阳光
そりゃそりゃ夏だ
这就是这就是夏天
はやくなる bpm の上
节拍逐渐加速
サーフィン でもでも
冲浪板上 然而然而
恋は盛り上がってくぜ
爱意正不断升温
バーニン
熊熊燃烧
どうしたいの もちろん
想要怎样 当然是
Hold me tight を希望
希望你能紧紧抱住我
釘付けの視線
被目光牢牢锁定
口づけは未定
亲吻却尚未确定
夏を彩るのはわ た し
点缀夏日的是 我 呀
言ってほしいよ
好想听你说
めっちゃ か わ いい
超 可 爱
気持ち高まって
情绪持续高涨
とまら ら な い
根 本 停 不 下
撃ち上がっちゃう
怦然绽放的
恋の は な び
恋之花火
毎週 毎週 毎週
每周 每周 每周
君に会いたい
都想见到你
居たい 今以上
想待在一起 比此刻更亲密
アイス アイス アイス
冰品 冰品 冰品
みたいにとけないで
请别像这样融化
まだ まだ まだ
还要 还要 还要
まだ 終わらない
还要 继续下去
夏のテーマソング
夏日主题曲
君と 君と
与你 与你
夏はああ ああ ああ
夏天啊 啊 啊
ああ ああ ああ
啊 啊 啊
アイスクリームはああ
冰淇淋啊
ああ ああ ああ 甘い恋
啊 啊 啊 甜蜜恋情
夏はああ ああ ああ
夏天啊 啊 啊
ああ ああ ああ
啊 啊 啊
あいつにさそわれて
被那家伙邀约
て て て イェイイェイイェイ
咚 咚 咚 耶耶耶
そりゃ夏だ
这就是夏天
リリカルスクール は
抒情学校 是
日本 宇宙
聞いちゃった
听过的
ヘッズはみんな夢中
乐迷们都如痴如醉
結局年中楽しいよね
总之全年都超开心
このメンツで
这群伙伴
集合するとね ア イ
集结之时 哎 呀
でもサンダル
但穿着凉鞋
履いててズッコケ
摔了个大跤
君に抱え上げられて
被你一把抱起
Good day
美好一天
遊びに行く
和大家出去玩
みんなと パーティーだ
派对时间到
毎日楽しすぎで
每天嗨到不行
ハッピーじゃん
超幸福嘛
目隠しでスイカ割り
蒙眼打西瓜
そりゃ夏だ
这就是夏天
ハイビスカスの髪飾り
戴上扶桑花发饰
そりゃ夏だ
这就是夏天
チラリ肌見せもて
若隐若现的肌肤
ガーリー そりゃ夏だ
甜美可人 这就是夏天
水しぶき青い海
碧海扬起的水花
そりゃそりゃ夏だ
这就是这就是夏天
まだ遊ぼ
继续玩耍吧
Bbq 食べ盛り
烧烤派对正酣
でもでも お肉すぐ
然而然而 肉片转眼
焼けちゃうぜバーニン
就烤焦啦 火苗窜动
もしかして もちろん
或许呢 当然要
おかわりを希望
希望再来一份
食べ過ぎの日々
暴饮暴食的日子
おなかまわり危機
腰间赘肉危机
デキ女すぎちゃうね
优秀过头了呢
わ た し 褒めてほしいよ
我 呀 快夸夸我嘛
めっちゃ かっ こ いー
超 帅 气
キラキラの日々
闪闪发亮的日子
曇りは な し
晴 空 万 里
撃ち上がっちゃう
怦然绽放的
恋の は な び
恋之花火
毎週 毎週 毎週
每周 每周 每周
君に会いたい
都想见到你
みたい 今以上
想要见到 比此刻更亲密
合図 合図 合図
暗号 暗号 暗号
私だけにわかるの
只有我能读懂
まだ まだ まだ
还要 还要 还要
まだ 終わらない
还要 继续下去
夏のテーマソング
夏日主题曲
君と 君と
与你 与你
夏はああ ああ ああ
夏天啊 啊 啊
ああ ああ ああ
啊 啊 啊
アイスクリームはああ
冰淇淋啊
ああ ああ ああ 甘い恋
啊 啊 啊 甜蜜恋情
夏はああ ああ ああ
夏天啊 啊 啊
ああ ああ ああ
啊 啊 啊
あいつにさそわれて
被那家伙邀约
て て て イェイイェイイェイ
咚 咚 咚 耶耶耶
そりゃ夏だ
这就是夏天