Wondering
Wondering - Adam Brand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna ask that girl
我要邀请那位姑娘
In the corner of the room
站在房间角落的她
If she wants to dance
问她是否愿意共舞
Gonna take a chance
我决定勇敢一试
On that pretty little thing
向这美好的可人儿
Even if she turns around
即便她转身拒绝
And tells me no
对我说不愿意
I ain't gonna go wondering
我也不会再犹豫徘徊
I'm gonna call my boss
我要打电话给老板
And take time off go on that trip
请假去踏上那趟旅程
If he says no then I'll just quit
若他拒绝 我就干脆辞职
I may get lost and wind up broke
或许会迷路 或许会身无分文
But I don't mind
但我不在乎
At least I won't die wondering
至少不会带着遗憾离开
I just made my decision
我已下定决心
Maybe wrong it maybe right
无论对错 我都坦然接受
I'm tired of giving everybody else
我已厌倦将全部时光
All of my time
都奉献给别人
I don't wanna wake up one day
不愿某天醒来时
Countin' chances that I missed
细数错过的机遇
Wishin I'd have done
懊悔那些
The things I never did
从未尝试的事
So watch me try
且看我奋力一搏
I ain't gonna die wondering
绝不带着遗憾离去
I'm gonna buy myself a piece of
我要为自己买下一方
Heaven here on earth
人间乐土
Take some seeds put 'em in the dirt
播撒种子 深埋泥土
Gonna give it all I got to give
倾尽所有全心付出
But if they don't grow at least I won't go
纵使未能开花结果
Wondering
也不留遗憾
I just made my decision
我已下定决心
Maybe wrong it maybe right
无论对错 我都坦然接受
I'm tired of giving everybody else
我已厌倦将全部时光
All of my time
都奉献给别人
I don't wanna wake up one day
不愿某天醒来时
Countin' chances that I missed
细数错过的机遇
Wishin I'd have done
懊悔那些
The things I never did
从未尝试的事
So watch me try
且看我奋力一搏
I ain't gonna die wondering
绝不带着遗憾离去
I just made my decision
我已下定决心
Maybe wrong it maybe right
无论对错 我都坦然接受
I'm gonna make this life for 11
我要活出精彩人生
If it takes me all my life
哪怕耗尽此生光阴
I don't wanna wake up one day
不愿某天醒来时
Countin' chances that I missed
细数错过的机遇
Wishin I'd have done
懊悔那些
The things I never did
从未尝试的事
So watch me try
且看我奋力一搏
I ain't gonna die wondering
绝不带着遗憾离去