Baby☆Seven Flight colors

Baby☆Seven Flight colors - Larval Stage Planning (幼虫阶段规划)

作詞：桐島愛里

作曲：井内舞子

Please me ポケットに隠してた

请不要在我口袋里藏着

そう キミにだけ教えるから

因为那个样子 只是告诉你

どんなときも 夢みてたの

什么时候都可以做梦

神様 お願い 書き留めた Bright days

还是向神写下祈祷 祈祷那明亮的天

(Are you ready? STAND UP!!)

オーダー IN かかってきなさい

祈求依次挂起

バシっときめて覚悟

精神重新振作

ビギナーだけどやるときゃやる…もん!!

不管你是否初学者

「…そんなこと言われたって知らないんだから!!」

也不知会不会被此责说

ふわふわり雲を越え 僕に届いたレター

穿过云层 向你传递书信

発信はキミから …こっちの気も知らないで。。。

回信由你 无关我心

こつこつこつ

孜孜不倦敲打

音たてノートに響く ― Day mission ―

回响那笔记本的清脆声音

ふれる女神のためいき

为女神而去

叶えてよね神通力!! For you

为你求得通神之力

カバン置いてどこまで行こう?

放下包裹去哪里？

運命を変えるほど 駆け抜けて

改变命运 不断奔起

広がる地図に 無限の☆

向着那无限的广阔地图

色を加えて 繋がるピース

增添颜色 谱写和平

そう ひとりじゃない 明日がある

就这样 不孤独 而是拥有明天

いけるよ 止まらない! 頷いた Bright days

不要放弃 不要停止 会有明亮的天

ほんとうはキミのこと知ってるつもりでいた。

真的打算知晓你的事

お菓子がすきだとか そんなの計算外!!

就如意料外的痴迷果子

カタカタカタ ブラインドタッチで近付きたい→←

想要触摸那百叶窗台

ゆれる女神のためいき

为了飘然的女神而去

ここから Make して to you

从这开始 只是为你

重なり合って 絡む結び目

重叠 纠缠的心结

マニュアル見て解くの? らしくない!

看似能解开？不像！

傾きながら 速度を増し

一边倾斜的增加速度

24時間 放つの ビート

24小时放出的节奏

今こそ強く高鳴っていく

现在更加的高昂亢奋

「ホントは…」止まらない 輝いた Sunny days

的确 在不断地闪烁光芒 的阳光日子

くしゃくしゃに丸めた背と 涙の跡にかけていく

有那皱巴巴的脊背和泪水的痕迹

ナナイロの… (空へ)

七色的天空

キミのもとへ… (もっともっと 飛んでいける)

飞向你的身边

広がる地図に 無限の☆

向着无限的广阔地图

色を加えて 繋がるピース

增添颜色 谱写和平

そう ひとりじゃない 明日がある

就这样 不孤独 而是拥有明天

いけるよ 止まらない! 頷いた Bright days

不要放弃 不要停止 会有明亮的天

(go go!!) (go go!!)

オーダー IN かかってきなさい

祈求依次挂起

バシっときめて覚悟

精神重新振作

仲間がいれば オールクリア

只要有作伴 不惧危和险

一緒に飛ぼう 1,2,3,4, Fight!

一起去飞 1,2,3,4, 飞翔！