My Girl

My Girl - The Temptations (诱惑演唱组)

Written by：Ronald White/Smokey Robinson/William Rob

I've got sunshine on a cloudy day

在多云之日也能感受到阳光般的温暖

When it's cold outside

即使屋外寒冷

I've got the month of May

我却似若置身五月

I guess you'd say

我猜想你会好奇

What can make me feel this way

是什么让我有这样的感觉

My girl my girl my girl

是我的女孩 我的女孩

Talkin' 'bout my girl my girl

说起我的女孩

I've got so much honey the bees envy me

我触目皆是甜蜜 蜜蜂也无比羡慕

I've got a sweeter song

树上飞鸟的快乐也不及

Than the birds in the trees

这首歌如注甜剂

Well I guess you'd say

我猜想你会好奇

What can make me feel this way

是什么让我有这样的感觉

My girl my girl my girl

是我的女孩 我的女孩

Talkin' 'bout my girl my girl

说起我的女孩

Hey hey hey

Hey hey hey

Ooh yeah

I don't need no money fortune or fame

我不需要金钱 机遇或名望

I've got all the riches baby one man can claim

宝贝 我可以宣称我已得到了所有

Well I guess you'd say

我猜想你会好奇

What can make me feel this way

是什么让我有这样的感觉

My girl my girl my girl

是我的女孩 我的女孩

Talkin' 'bout my girl my girl

说起我的女孩

Talkin' 'bout my girl

说起我的女孩

I've got sunshine on a cloudy day

在多云之日也能感受到阳光般的温暖

With my girl

因为我的女孩

I've even got the month of May

似若置身五月

With my girl

因为我的女孩

Talkin' 'bout talkin' 'bout

说起