Twenty Years

Twenty Years - Bob Waters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We were just children and grown up close

我们曾是形影不离的孩童

How we made it this far only god knows

能走到今天唯有天知晓

We bend the rules

我们打破常规

Smashed our cars

撞毁过爱车

Played with fire and broke our heart

玩火自焚又心碎欲绝

Somehow came out laughing through the tears

却总能在泪水中笑出声来

Sure don't seem like twenty years

二十年恍如昨日

Drove into the desert and tape some care

驱车驶入荒漠 将烦恼封存

Fill into the circle just like square peg

格格不入却硬要融入圈子

Growing one add a flower tap

成长路上绽放一朵小花

How to make it become a car

如何将它变成飞驰的车

I still taste the scoff we never did

仍记得我们未兑现的嘲笑

Sure don't seem like twenty years

二十年恍如昨日

Danny dies of aids

丹尼被艾滋病带走

Ryan dies of loneliness

瑞安在孤独中离世

Ricky dies try to make that turn

瑞奇在急转弯时陨落

For all of us survivors

致我们这些幸存者

Stop and remember

停下脚步 铭记于心

Those of us whose candles aren't burn anymore

那些生命烛火已熄灭的伙伴

For the classes that we ditched

为我们逃过的课堂

For the precious stolen kiss

为那些偷来的珍贵亲吻

For the bridges that we burned

为我们焚毁的桥梁

And the lessons that we learned

和我们领悟的教训

And the school lamp on the street

还有街边那盏校灯

For the long eyes that we beat

为我们熬过的漫漫长夜

And the stars that we wear

为我们佩戴的璀璨星光

And the memories we share

为我们共享的珍贵记忆

Raise your glass up one more final cheer

举杯共饮这最后的欢庆

Sure don't seem like twenty years

二十年恍如昨日

Sure don't feel like twenty years

恍然未觉已二十载

Sure don't seem like twenty years

二十年恍如昨日