Bye For Now

Bye For Now - Ms.OOJA

词：森友岚士

曲：森友岚士

素敌な别れさ

美好的离别

出会いの未来があるから

因为有着再次相逢的未来

梦かなう日まで

直到梦想实现的那一天

今はここでそう

此刻就在这里

Bye For Now

再见了

Oh Bye For Now

哦 再见了

マジじゃ言えないけれど

虽然无法正经的说出口

夸りに思うよ

但是以你为骄傲

君の横颜

你的侧脸

Oh Bye For Now

哦 再见了

ちょっと切ないけれど

虽然有点难过

今はこの场所で

此刻就在这里

Bye For Now

再见了

君の旅立ちを

谁也不能阻止

谁にも止められない

你的远行

心に决めた

下定决心了

君だけの勇気だから

只有你才有的勇气

素敌な别れさ

美好的离别

出会いの未来があるから

因为有着再次相逢的未来

梦かなう日まで

直到梦想实现的那一天

今はここでそう

此刻就在这里

Bye For Now

再见了

Oh Bye For Now

哦 再见了

マジじゃ言えないけれど

虽然无法正经的说出口

夸りに思うよ

但是以你为骄傲

君の横颜

你的侧脸

Oh Bye For Now

哦 再见了

ちょっと切ないけれど

虽然有点难过

今はこの场所で

此刻就在这里

Bye For Now

再见了

记忆の瞳が

记忆的双眼

想いにかがやくよ

会在思念中闪耀

谁もが微笑んだ

对谁都露出微笑

君の笑颜忘れはしない

你的笑脸我不会忘记

素敌な别れさ

美好的离别

出会いの未来があるから

因为有着再次相逢的未来

梦かなう日まで

直到梦想实现的那一天

今はここでそう

此刻就在这里

Bye For Now

再见了

すべての明日は

所以的明天

いつだってきっと君の味方さ

总有一天会成为你的伙伴

梦かなう日まで

直到梦想实现的那一天

今はここでそう

此刻就在这里

Bye For Now

再见了