Green， Green Rocky Road

Green, Green Rocky Road - Dave Van Ronk

When I go to Baltimore

当我到达巴尔的摩的时候

Got no carpet on my floor

地板上没有地毯

Come along and follow me

一起跟我来

We'll go down in history

我们会创造历史

Green green rocky road

充满绿色的崎岖的小路

Promenade in green

绿色的舞会

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

See that crow up in the sky

看天空中飞的那只乌鸦

He don't crow nor can he fly

它不能鸣叫，也不能飞

He can't walk nor can he run

它不会说话，也不会跑

He's black paint slattered on the sun

它是黑漆漆的煤球

Green green rocky road

充满绿色的崎岖的小路

Promenade in green

绿色的舞会

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

Little Miss Jane runnin' to the ball

简小姐跑去舞会

Don't you stumble don't you fall

你没有绊倒吗，没有跌倒吗

Don't you sing and don't you shout

你没有歌唱吗，没有大叫吗

When I sing come runnin' out

当我歌唱的时候

Green green rocky road

充满绿色的崎岖的小路

Promenade in green

绿色的舞会

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

Hooka tooka soda cracker

把这些带回去

Does your mama chew tobacco

你妈妈咀嚼烟草吗

If your mama chew tobacco

如果你妈妈咀嚼烟草

Hooka tooka soda cracker

把这些带回去

Green green rocky road

充满绿色的崎岖的小路

Promenade in green

绿色的舞会

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

When I go to Baltimore

当我到达巴尔的摩的时候

Got no carpet on my floor

地板上没有地毯

Please get up and follow me

请起来，跟着我

We'll go down in history

我们会创造历史

Green green rocky road

充满绿色的崎岖的小路

Promenade in green

绿色的舞会

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁

Tell me who d' you love

告诉我你爱谁