Love Is In The Air - (Tribute to John Paul Young)

Love Is In The Air - (Tribute to John Paul Young) - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

John Paul Young) - Studio Allstars

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Everywhere I look around

目光所及皆是爱

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Every sight and every sound

每处风景 每声细语

And I don't know if I'm being foolish

不知是否太过天真

Don't know if I'm being wise

亦或保持清醒理智

But it's something that I must believe in

但这是我必须坚信的信仰

And it's there when I look in your eyes

当我凝视你双眸时 爱就在那里

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

In the whisper of the trees

在树梢的低语里流淌

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

In the thunder of the sea

在海浪的轰鸣里回荡

And I don't know if I'm just dreaming

不知这是梦境还是真实

Don't know if I feel sane

分不清清醒或迷惘

But it's something that I must believe in

但这是我必须坚信的信仰

And it's there when you call out my name

当你轻唤我名时 它就在身旁

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Oh oh oh

Oh oh oh

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

In the rising of the sun

在朝阳初升时分

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

When the day is nearly done

当暮色将近之时

And I don't know if you're an illusion

不知你是否只是幻影

Don't know if I see it true

亦或是我看错了眼

But you're something that I must believe in

但你是我必须坚信的存在

And you're there when I reach out for you

每当我伸手 你总在身旁

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Everywhere I look around

目光所及皆是爱

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Every sight and every sound

每处风景 每声细语

And I don't know if I'm being foolish

不知是否太过天真

Don't know if I'm being wise

亦或保持清醒理智

But it's something that I must believe in

但这是我必须坚信的信仰

And it's there when I look in your eyes

当我凝视你双眸时 爱就在那里

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Oh oh oh

Oh oh oh

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Love is in the air

爱意弥漫在空气中

Oh oh oh

Oh oh oh