American Idle
American Idle - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were the kids from the cul-de-sacs
我们曾是死胡同里的孩子
That got out somehow without looking back
头也不回地逃离了那里
It's over
一切都结束了
It's over
一切都结束了
We were the ones that grew up too fast
我们是那些过早长大的孩子
On the front porch steps when we still had friends
在门廊台阶上，那时我们还有朋友
It's over
一切都结束了
It's over
一切都结束了
We were the kids who were laughing last
我们曾是最后欢笑的孩子
With big ideas and failed attempts
怀揣大梦想，却屡屡失败
It's over
一切都结束了
It's over
一切都结束了
Repeat it now repeat it with me
现在重复，和我一起重复
It's in the way
这就是方式
We can't explain
我们无法解释
Why we were the ones who got away
为何我们是那些逃脱的人
It's in the way
这就是方式
These memories will fade
这些记忆终将褪色
So we always keep them locked away
所以我们总是将它们深锁
Lock them away
将它们深锁
We were the kids who would scrape and say
我们曾是那些擦伤并说着
That we'll wait around for some better days
我们会等待更好日子的孩子
It's over
一切都结束了
It's over
一切都结束了
We were the kids that looked one-by-one
我们曾是那些逐一看过来的孩子
We said we would when we were young
我们年轻时说过我们会做到
It's over
一切都结束了
Yeah it's over
是的，一切都结束了
Repeat it now repeat it with me
现在重复，和我一起重复
It's in the way
这就是方式
We can't explain
我们无法解释
Why we were the ones who got away
为何我们是那些逃脱的人
It's in the way
这就是方式
These memories will fade
这些记忆终将褪色
So we always keep them locked away
所以我们总是将它们深锁
It's in the way
这就是方式
We slowly replace
我们慢慢替换
The pieces we left in yesterday
那些我们留在昨天的碎片
Repeat it now repeat it with me
现在重复，和我一起重复
Repeat it now repeat it with me
现在重复，和我一起重复
It's in the way
这就是方式
We can't explain
我们无法解释
Why we were the ones who got away
为何我们是那些逃脱的人
It's in the way
这就是方式
These memories will fade
这些记忆终将褪色
So we always keep them locked away
所以我们总是将它们深锁
It's in the way
这就是方式
We slowly replace
我们慢慢替换
The pieces we left in yesterday
那些我们留在昨天的碎片
It's in the way
这就是方式
These memories will fade
这些记忆终将褪色
So we always keep them locked away
所以我们总是将它们深锁
We were the kids from the cul-de-sacs
我们曾是死胡同里的孩子
That got out somehow without looking back
头也不回地逃离了那里
It's over
一切都结束了