혼자만

혼자만 - Melody Day

혼자만 나 혼자만

一个人 我一个人

아파하고 아파하죠

心痛又心痛

혼자만 나 혼자만

一个人 我一个人

시린 가슴 달래보죠

安慰酸楚的心

모르겠죠 그댄 내 맘

你不会明白我的心

사랑하는 고백도

爱你的告白

Is the love

是爱

어떡하죠 그대를 보면

怎么办 看着你

난 자꾸만 난 눈물이 흘러요

我就总是泪流

Love

爱

어떡하죠 틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이

怎么办 就算堵上也会流露出的爱

그대만 그대여만 되나 봐요 내사랑은

只有你 也许只有你才是我的爱

모른대요 그대 밖엔 아니래도 내 맘은

就算否认 我的心里只有你

Is the love

是爱

어떡하죠 그대를 보면

怎么办 看着你

난 자꾸만 난 눈물이 흘러요

我就总是泪流

Love

爱

어떡하죠 틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이

怎么办 就算堵上也会流露出的爱

Is the love

是爱

사랑해요 그대를 볼 때면

我爱你 每当看到你

내 심장이 나에게 말해요

我的心就会对我说

Love

爱

사랑해요 아플거라 해도 괜찮다고 말해요

我爱你 告诉他即使痛苦也无所谓