You’re No Good
You're No Good
演唱：彭靖惠
You're no good' I know
我知道你一点也不好
That's what I've been told
别人也这样告诉我
You're not smart' not nimble
你并不聪明也不机智
You can't tell a joke
你也不会讲笑话
You get lost when you drive home
当你驾车回家的时候你会迷路
More than once in a while
这种情况时有发生
You can't understand a movie
如果你一个人看电影
If you watch it on your own
你甚至无法理解它的内涵
But baby'When you're close to me
但宝贝儿当你靠近我的时候
I automatically smile
我会不自觉地微笑
And whenever you throw that look at me
无论何时你向我投来目光
I begin to melt
我开始融化
So if you hear something bad
所以你听到别人在谈论你
They say about you
说你的坏话
Oh don't worry at all
噢，千万不要担心
I think you're wonderful
在我心中你真的很棒
You sing perfectly
你用你特别的方式
In your own special way
唱出了绝美的歌
You dance like a cat
你的舞姿就像
Tangled in a net
一只被缠在网中的猫
One sip of your favorite chardonnay
只要尝一口你最喜欢的白葡萄酒
Your face tums red
你的脸就会变红
If you try to finish a whole glass
如果你尝试着喝下一整杯
You'll sleep the week away
你就会睡上一整个星期了
But baby'When you're close to me
但宝贝儿，当你靠近我的时候
I automatically smile
我会不自觉地微笑
And whenever you throw that look at me
无论何时你向我投来目光
I begin to melt
我开始融化
So if you hear something bad
所以如果你听到别人在谈论你
They say about you
说你的坏话
Oh don't worry at all
噢，千万不要担心
To meet you're wonderful
对我来说遇见你就是一件很棒的事了
But baby'When you're close to me
但宝贝儿，当你靠近我的时候
Bababulululalala
And whenever you throw that look at me
无论何时你向我投来目光
One two three I melt
短短几秒我便开始融化
Don't listen to throw thirdly things
不要听信他们说的
They say about you
关于你的那些不重要的事
Remeber I love you so
记住我是如此的爱你
More than you ravel no
我的爱的比你更加复杂更加纠缠
More than you ravel no
比你更加纠缠
More than you ravel no
比你更加纠缠