Mah Lindy Lou (Feat. The Columbia Concert Orchestra)

Mah Lindy Lou (Feat. The Columbia Concert Orchestra) - Paul Robeson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lindy did you hear that mockingbird sing last night

Lindy 你可听见昨夜那反舌鸟的歌声

Honey he was singing so sweet in the moonlight

亲爱的 它在月光下唱得如此甜蜜

In the old magnolia tree bustin' his heart with melody

在那棵老木兰树上 倾尽心血唱着旋律

I know he was singing of you Mah Lindy Lou Lindy Lou

我知道它是在为你歌唱 我亲爱的Lindy Lou Lindy Lou

I'd lay right down and die and die

我愿就此长眠不醒 长眠不醒

If I could sing like that bird sings to you

若我能像那鸟儿般为你歌唱

Mah little Lindy Lou

我亲爱的Lindy Lou

Lindy did you smell that honeysuckle vine last night

Lindy 昨夜你可闻到金银花香

Honey he was smelling so sweet in the moonlight

亲爱的 月光下它芬芳四溢

Clinging 'round my cabin door reckon it's 'cause he loves you so

藤蔓缠绕我的小屋 定是因它深爱着你

Honey that's the way I love you Mah Lindy Lou Lindy Lou

亲爱的 这就是我爱你的方式 我的Lindy Lou

I'd lay right down and die and die

我愿就此长眠不醒

If I could be as sweet as that to you

若能像藤蔓般予你甜蜜

Mah little Lindy Lou

我亲爱的Lindy Lou

Lindy did you feel that south wind blow last night

Lindy 昨夜你可感受到南风轻抚

Honey he was kissing you sweet in the moonlight

亲爱的 他在月光下温柔地吻着你

Blowing from the old bayou seems to say it loves you so

从古老河口吹来的风 仿佛在诉说它多么爱你

Honey that's the way I love you Mah Lindy Lou Lindy Lou

亲爱的 这就是我爱你的方式 我的Lindy Lou

I'd lay right down and die and die

我愿就此长眠不醒 长眠不醒

If I could be that wind a-kissin' you

若我能化作那缕轻风亲吻你

Mah little Lindy Lou

我亲爱的琳迪·露