Don’t Look Back

Don't Look Back - Gabriella Cilmi

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One more time

再试一次

Maybe we could make it one more night

或许我们还能共度最后一夜

Cause I can't see light

因为我已看不见光明

When your shadow's always by my side

当你的影子始终伴我左右

All those lies

那些谎言

I've tried to read between your lines

我曾试图读懂你的弦外之音

But they all get burned

却都化为灰烬

When I'm hanging on you every word

当我执着于你的每字每句

So do we say goodbye

我们是否该说再见

Or leave it all behind

还是将一切抛在身后

Or give it one more try maybe one more time

或者再试一次 也许最后一次

Have the curtains closed

帷幕是否已经落下

Have we lost control

我们是否已失去掌控

I guess it's getting old and we should let it go

我想一切已成定局 我们该放手了

So we don't look back

这样我们就不会回头

The clocks are going forward and we can't change that

时光向前流逝 我们无法改变

So we don't look back

这样我们就不会回头

We've had our piece of heaven and we can't go back

曾拥有天堂 却无法回头

When ice breaks through

当寒冰碎裂时

I know it's gonna hurt to be close to you

明知靠近你会痛彻心扉

But I'll take the fall

仍愿坠落深渊

Even though I know my heart wants more

尽管心仍渴望更多

So do we say goodbye

我们是否该说再见

Or leave it all behind

还是将一切抛在身后

Or give it one more try maybe one more time

或者再试一次 也许最后一次

Have the curtains closed

帷幕是否已经落下

Have we lost control

我们是否已失去掌控

I guess it getting old and we should let it go

或许爱已倦怠 我们该学会放手

So we don't look back

这样我们就不会回头

The clocks are going forward and we can't change that

时光向前流逝 我们无法改变

So we don't look back

这样我们就不会回头

We've had our piece of heaven and we can't go back

曾拥有天堂 却无法回头

So we don't look back

这样我们就不会回头

The clocks are going forward and we can't change that

时光向前流逝 我们无法改变

So we don't look back

这样我们就不会回头

We've had our piece of heaven and we can't go back

曾拥有天堂 却无法回头

Can't go back

再也回不去