T.T.T.(Top to Toe)
T.T.T.(Top to Toe) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：STY
曲：STY
夢で描いた絵図を眺めていた DAYS
日夜凝望梦中描绘的蓝图
いくら戦っても いつの間にか I'M IN MAZE
无论怎样挣扎 不知不觉陷入迷宫
自分に問いかける 心はなんて言ってる?
扪心自问 心声究竟在诉说什么
誇らしいプライドと紙一重のエゴ
与引以为傲的自尊仅一线之隔的自我
つかの間の躊躇(ためら)いさえ命取り
转瞬的犹豫都会成为致命伤
目を閉じる暇ですら惜しい
连闭目养神的时间都如此奢侈
PUT YOUR HANDS UP
高举双手
ただのブラフじゃない真の強さとスタイル
绝非虚张声势 展现真正的强大与格调
それで問題ナイ
这样便毫无问题
FREE YOUR SOUL
解放灵魂
もっと自由に SING YOUR SONG
更自由地歌唱你的旋律
舞え FROM TOP TO TOE
从发梢到脚尖尽情舞动
その手をもっと上に上げろ!
将双手举得更高些吧!
#SOUL #BODY #LOVE #LIFE
#灵魂 #躯体 #热爱 #生命
上に BE READY 全速の #JSB3
向上准备就绪 全速前进的#JSB3
#YOLO #POWER #SWAG #DREAM
上に BE READY 目線上げて FEEL ME
向上准备就绪 抬高视线感受我吧
見掛け倒しなんて十把一絡(じっぱひとから)げ
虚有其表之徒不过乌合之众
たわいない BUNCH OF FAKES そう 見たことアル系
肤浅的虚假群体 没错 这类人随处可见
なんなら REAL な FAITH 育てるだけ
若真要培养真实的信念
何が起こったって 揺るがない想いがある
无论发生什么 都秉持坚定不移的意志
同じ意志持つ仲間 共にこの先も行くならば上へ
与志同道合的伙伴携手同行的话就向上吧
PUT YOUR HANDS UP
高举双手
ただのブラフじゃない真の強さとスタイル
绝非虚张声势 展现真正的强大与格调
それで問題ナイ
这样便毫无问题
FREE YOUR SOUL
解放灵魂
もっと自由に SING YOUR SONG
更自由地歌唱你的旋律
舞え FROM TOP TO TOE
从发梢到脚尖尽情舞动
その手をもっと上に上げろ!
将双手举得更高些吧!
#SOUL #BODY #LOVE #LIFE
#灵魂 #躯体 #热爱 #生命
上に BE READY 全速の #JSB3
向上准备就绪 全速前进的#JSB3
#YOLO #POWER #SWAG #DREAM
上に BE READY 目線上げて FEEL ME
向上准备就绪 抬高视线感受我吧
諦めてしまう事は自分を裏切ること
放弃就意味着背叛自己
目を閉じず立ち向かえ!
不要闭眼 直面挑战吧!
PUT YOUR HANDS UP
高举双手
ただのブラフじゃない真の強さとスタイル
绝非虚张声势 展现真正的强大与格调
それで問題ナイ
这样便毫无问题
FREE YOUR SOUL
解放灵魂
もっと自由に SING YOUR SONG
更自由地歌唱你的旋律
舞え FROM TOP TO TOE
从发梢到脚尖尽情舞动
その手をもっと上に上げろ!
将双手举得更高些吧!
#SOUL #BODY #LOVE #LIFE
#灵魂 #躯体 #热爱 #生命
上に BE READY 全速の #JSB3
向上准备就绪 全速前进的#JSB3
#YOLO #POWER #SWAG #DREAM
上に BE READY 目線上げて FEEL ME
向上准备就绪 抬高视线感受我吧