MIKAZUKI: Tenshabi

MIKAZUKI: Tenshabi - JAM Project/奥井雅美

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：奥井雅美

作曲：奥井雅美

宇宙(そら)に浮かぶ星

漂浮在天空的星辰

舞い踊り消え そして生まれ来る

舞动消散 然后重生而来

繰り返される環の中

在这循环往复的环中

開く扉へと讃歌(うた)を捧げよう

向敞开的门扉献上赞歌

祝福の時を迎え悦ぶ人々

迎接祝福时刻而欢欣的人们

誘え誘え 和(やわ)す世界の行方

邀请吧 邀请吧 走向和谐世界的方向

霊線(くしろ)を結べと 声が響いた

连接灵线吧 声音回响着

傾く月が告げる 赦しの日

倾斜的月亮宣告 赦免之日

穢れを祓う神の集いし日

众神聚集净化污秽之日

忘れえぬ想い

无法忘却的思念

人も幾度の生を受け目覚める

人们历经无数轮回终将觉醒

繰り返される環の中

在这循环往复的环中

弥栄、弥栄、、舞いて世界をつなぐ

愈发繁荣，愈发繁荣... 舞动连接世界

螺旋を描けと声が響いた

描绘螺旋吧 声音回响着

受け継ぐ 遥か古の知恵を

传承遥远古代的智慧

迎えるGATE選ぶ その日まで

直到选择迎接之门的那天

宇宙(そら)に浮かぶ星

漂浮在天空的星辰

舞い踊り消え そして生まれ来る

舞动消散 然后重生而来

繰り返される環の中

在这循环往复的环中

おわり

终