流星

流星 - 斉藤和義 (さいとう かずよし)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：斉藤和義

作曲：斉藤和義

サイケデリックな流星の色

迷幻的流星之彩

アルトサックス悩ましく喘ぐ夜

中音萨克斯苦闷喘息之夜

テーブルの下には 妖しく絡む指

桌下妖娆纠缠的指尖

メランコリックな月は見えない

看不见忧郁的月亮

ウッドベースは誘惑の甘い罠

低音提琴奏出甜蜜的诱惑陷阱

潤いの唇 まみれる蜜の味

湿润双唇沾满蜜糖滋味

今夜は帰らない

今夜不再归去

耳元で囁く紅い華

耳畔低语的鲜红之花

Falling Star 流れて

流星划过天际

あっという間に胸に刺さった

刹那间刺入胸膛

Falling Star あれから

流星自那之后

ずっと想いはつのるばかり

思念便不断疯长

湿り気残るベッドにひとり

独留潮湿的床铺

貪りあった背中には爪の跡

贪婪纠缠的背脊刻满抓痕

朝日を飲み込めば 苦い涙の味

吞下朝阳尝到苦涩泪水的滋味

Falling Star 流れて

流星划过天际

あっという間に見えなくなった

转瞬之间消失无踪

Falling Star あれから

流星自那之后

ずっと想いはつのるばかり

思念便不断疯长

Falling Star 流れて

流星划过天际

あっという間に胸に刺さった

刹那间刺入胸膛

Falling Star 今夜も

流星今夜依然

きっと誰かの腕の中 咲き乱れ

定在某人的怀抱中恣意绽放

Falling Star 流星

流星划过天际

忘れられない蜜の味

难以忘怀的蜜糖滋味

さよなら あれから

再见自那之后

ずっと夜空を見てばかり

始终痴望着那片夜空

おわり

终