I Want To Stay Here [I Love You Porgy]
I Want To Stay Here [I Love You Porgy] - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been a roaming Juliet
我曾是漂泊的朱丽叶
My Romeos have been many
邂逅过无数罗密欧
But now my roaming
但如今这流浪
Days have gone
已到尽头
Too many irons in the fire
心火散尽终成空
Is worse than not having any
不如只守一盏灯
I've had my share
情海浮沉皆尝遍
And from now on
从今只为你停留
I'm putting all my eggs
我愿孤注一掷
In one basket
将所有希望倾注
I'm betting everything
我愿押上一切
I've got on you
只为你一人
I'm giving all my love
献上全部深情
To one baby
独宠我的挚爱
Lord help me if my baby
天啊 若我的爱人
Don't come through
最终辜负这份真心
I've got a great big amount
我已积蓄满满的爱意
Saved up in my love account
在心底的爱之账户里
Honey and I've decided
亲爱的 我已下定决心
Love divided in two won't do
爱若分成两份 终难圆满
So I'm putting all my eggs
所以 我愿孤注一掷
In one basket
将所有希望倾注
I'm betting everything
我愿押上一切
I've got on you
只为你一人
I've been a roaming Juliet
我曾是漂泊的朱丽叶
My Romeos have been many
邂逅过无数罗密欧
But now my roaming
但如今这流浪
Days have gone
已到尽头
Too many irons in the fire
心火散尽终成空
Is worse than not having any
不如只守一盏灯
I've had my share
情海浮沉皆尝遍
And from now on
从今只为你停留
I'm putting all my eggs
我愿孤注一掷
In one basket
将所有希望倾注
I'm betting everything
我愿押上一切
I've got on you
只为你一人
I'm giving all my love
献上全部深情
To one baby
独宠我的挚爱
Lord help me if my baby
天啊 若我的爱人
Don't come through
最终辜负这份真心
I've got a great big amount
我已积蓄满满的爱意
Saved up in my love account
在心底的爱之账户里
Honey and I've decided
亲爱的 我已下定决心
Love divided in two won't do
爱若分成两份 终难圆满
So I'm putting all my eggs
所以 我愿孤注一掷
In one basket
将所有希望倾注
I'm betting everything
我愿押上一切
I've got on you
只为你一人
I'm putting all my eggs
我愿孤注一掷
In one basket
将所有希望倾注
I'm betting everything
我愿押上一切
I've got on you
只为你一人
I'm giving all my love
献上全部深情
To one baby
独宠我的挚爱
Lord help me if my baby
天啊 若我的爱人
Don't come through
最终辜负这份真心
I've got a great big amount
我已积蓄满满的爱意
Saved up in my love account
在心底的爱之账户里
Honey and I've decided
亲爱的 我已下定决心
Love divided in two won't do
爱若分成两份 终难圆满
So I'm putting all my eggs
所以 我愿孤注一掷
In one basket
将所有希望倾注
I'm betting everything
我愿押上一切
I've got on you
只为你一人
I'm betting everything
我愿押上一切
I've got on you
只为你一人