Last Night I Had a Dream

Last Night I Had a Dream - Randy Newman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Last night I had a dream

昨夜我坠入梦境

You were in it I was in it with you

你悄然出现 与我共徘徊

Everyone that I knew

所有熟识的面孔

And everyone that you know was in my dream

连同你记忆里的身影都涌入梦中

I saw a vampire

我看见吸血鬼低语

I saw a ghost

瞥见幽魂游荡

Everybody scared me you sacred me the most

万物皆可怖 唯你最让我心慌

In the dream I had last night

在这昨夜的梦境里

In the dream I had last night

在这昨夜的梦境里

In my dream

在我的梦境里

It started out in a barnyard at sundown

暮色笼罩谷场时 故事悄然开启

And everyone was laughing and you were lying on the ground

众人欢笑之际 你静静躺卧在地

You said \"Honey can you tell me what you name is \"

你轻问\"亲爱的 可否告知你的名姓\"

\"Honey can you tell me what your name is \"

\"亲爱的 能否告诉我你的姓名\"

I said \"You know what my name is\"

我答\"你早已知晓答案\"

Last night I had a dream

昨夜我坠入梦境

You were in it I was in it with you

你悄然出现 与我共徘徊

Everyone that I knew

所有熟识的面孔

And everyone that you know was in my dream

连同你记忆里的身影都涌入梦中

I saw a vampire

我看见吸血鬼低语

I saw a ghost

瞥见幽魂游荡

Everybody scared me you sacred me the most

万物皆可怖 唯你最让我心慌

In the dream I had last night

在这昨夜的梦境里

In the dream I had last night

在这昨夜的梦境里

In my dream

在我的梦境里