Mr. Sheep(LP版)

Mr. Sheep (LP版) - Randy Newman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Golly Mister where you going

天哪 先生 你要去哪儿

You'll be late for work

你上班要迟到了

Careful or you'll drop your briefcase Jesus what a jerk

小心点 不然你会把公文包掉在地上 天哪 真是个笨蛋

There he goes Down to the subway

他走了 下到地铁

Off to catch the train

去赶火车

Too bad for him

对他来说太糟糕了

He forgot his umbrella

他忘了带伞

Poor Mr Sheep

可怜的Sheep先生

You're wet Mr Sheep

你湿透了，Sheep先生

Walk on

继续走吧

Mr Sheep Walk on Tell me

Sheep先生，继续走，告诉我

How's your little family

你的小家庭还好吗

How's your little wife

你的小妻子还好吗

Are you going to live with these monsters

你打算和这些怪物一起生活吗

For the rest of your life

在你的余生里

Maybe you got a little girlfriend

也许你有了一个小女朋友

Stashed somewhere in town

藏在镇上的某个角落

May be you ain't got a little girlfriend

也许你连个小女友都没有

Ha ha ha ha ha

Poor Mr Sheep

可怜的Sheep先生

He's a lonely guy too

他也是个孤独的人

Walk on Mr Sheep

继续前行吧，Sheep先生

Walk on Dance Mister

继续前行，跳舞吧，先生

Hey he's doin'

嘿，他正在努力

OK Oh oh Oh he's all right

好吧 哦 哦 哦 他没事

Let him get up by himself

让他自己站起来吧

Now I don't want to be too rough

现在我不想太粗暴

And I don't want to be too mean

我也不想太刻薄

You're right -

你说得对

This world is awful tough

这个世界真的很艰难

I know exactly what you mean

我完全明白你的意思

But I want you to know

但我想让你知道

Exactly how I feel

我内心的真实感受

And to tell you the truth

坦白告诉你

Right now I feel like going

此刻我只想离开

I feel like going

我只想离开

Baa Baa Mr Sheep Careful

咩咩 Sheep先生 小心

You're walking all over your own self now

你正在践踏自己的内心

Walk on

继续走吧

Mr Sheep Walk on

Sheep先生 继续前行

Mr Sheep Walk on

Sheep先生 继续前行

Mr Sheep Walk on

Sheep先生 继续前行