Leader of the Pack(LP版)
Leader of the Pack - Twisted Sister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey is he really goin＇ out with her
嘿 他真的和她在一起了吗
There he is let＇s ask him
他在那儿 我们去问问他
Hey man is that your ring she＇s wearin＇
嘿兄弟 她戴的是你的戒指吗
Uh huh
Man it must be great ridin＇ with her
老兄 和她在一起肯定很棒吧
Are you pickin＇ her up after school today
你今天放学后要去接她吗
Uh uh
By the way where＇d you meet her
对了 你们是在哪里相遇
I met her at the candy store
糖果店里初见她倩影
She turned around and smiled at me
她蓦然回首对我浅笑盈盈
You get the picture
那画面你该能想象
Yeah we see
是啊 我们都懂
That＇s when she fell for
就在那一刻她倾心于
The leader of the pack
那个意气风发的少年郎
Her folks were always putting me down
她的家人总对我冷眼相向
They said i came from the wrong side of town
他们说我是来自贫民窟的野小子
They told her that i was bad
他们警告她我是个危险人物
But she knew i was sad
但她看穿我眼底的孤独
That＇s why she fell for
所以她甘愿沉沦
The leader of the pack
那个意气风发的少年郎
One day her dad said find someone new
直到那天她父亲勒令分手
She had to tell me that we were through
她颤抖着说缘分已尽
I stood there and asked her why
我攥着雨中的誓言追问缘由
But all she could do was cry
她只能泪流满面
＂i＇m sorry i hurt you＂
“对不起 我伤了你”
The leader of the pack
那个意气风发的少年郎
She was so small
她如此娇小
As she kissed me goodbye
当她吻别我时
Her tears were beginning to show
泪水已开始滑落
And as she drove away on that rainy night
在那个雨夜 她驾车离去
I begged her to go slow
我曾恳求她慢些走
If she heard i＇ll never know
是否听见 永无答案
No no no no no no no no no
I felt so helpless what could i do
无力感淹没我 能如何挽救
Remembering all the things we＇d been through
往事如潮涌 历历在心头
The gang they all stop and stare
众人驻足投来目光
I can＇t hide my tears but i don＇t care
泪痕难掩 又何须隐藏
I＇ll never forget her
她的身影永刻我胸膛
The leader of the pack
那个意气风发的少年郎
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领
And now she＇s gone
如今她已远去
Leader of the pack
飞车党首领