Just When We Started Makin’ It

Just When We Started Makin' It - Tower Of Power

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Our love together has been so good

我们的爱情一直如此美好

It's been much better than I thought it would

比我曾经想象的还要好

But lately I get the feeling

但最近我总觉得

That something ain't right

有些不对劲

Girl don't keep no secrets from me

女孩，别对我隐瞒秘密

Bring them to the light

把它们带到阳光下

Together we have something very special

我们共同拥有的东西非常特别

That most other people don't

大多数人所没有的

And we are not to abuse it

我们不应滥用它

Girl I just won't

亲爱的 我绝不会

And we should treat our love

我们应该以最高的尊重

With the highest of respect

来对待我们的爱情

Can't you see this is something

难道你没看出这是

We ought not to neglect

我们不该忽视的东西

Just when we start making it

就在我们开始成功时

Don't be no fool

别做傻瓜

Don't be no fool

别做傻瓜

Don't let no other man

不要让其他男人

Make you blow your cool

让你失去理智

Just when we start making it

就在我们开始成功时

Don't do it baby

不要这样做，宝贝

Don't do it baby

不要这样做，宝贝

Forever you'll be my woman

你将永远是我的女人

And I I got to be your man

而我，我必须成为你的男人

And we should build our love on a solid rock

我们的爱应建立在坚固的岩石上

And not on sinking sand

而非流动的沙土中

We are so very lucky

我们如此幸运

That the stars shine on our love

星辰照耀着我们的爱情

And now and then don't you get the feeling

时不时地，你不觉得吗

You got a little help from up above

你得到了来自上天的些许帮助

And when you're faced with temptation

当你面临诱惑时

Try try your best not to yield

尽你所能不要屈服

Cuz the grass is not always greener

因为草并不总是更绿

On the other side of the field

在田野的另一边

Don't let no other man

不要让其他男人

Make you blow your cool

让你失去理智

Just when we start making it

就在我们开始成功时

Don't do it baby

不要这样做，宝贝

Don't do it baby

不要这样做，宝贝