Sometimes I Don’t Know What to Feel(2006 Remaster)
Sometimes I Don't Know What to Feel (2006 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I don't know
有时我茫然无措
I just don't know what to feel
不知该如何感受
Sometimes I don't know what to feel
有时我迷失在情绪的迷宫
Everything I thought
曾经确信的一切
That I knew starts to look so unreal
渐渐变得虚幻朦胧
There's a ringing in my head
耳畔回响的嗡鸣
That keeps me awake at night
夜夜啃噬我的清醒
Sometimes I don't know what is right
有时我分不清对错的边境
Today I saw a car crush
今日目睹一场车祸
My little dog under it's wheel
爱犬在车轮下殒命
It did not even stop
那车甚至未曾停留
It just sped off and out of sight
呼啸着消失于视线
Sometimes I just feel so afraid
有时恐惧如潮水袭来
But I know that no one else has it made
但知众生皆在苦海沉浮
So if I just believe in myself
若我能始终相信自己
I won't need no help from nobody else
便无需向谁乞求援手
And I can make it alone
我能独自前行
And everything will be cool
一切终将安好
I got to keep on keepin' on
我必须坚持到底
There's nothing else I can do
别无选择
Sometimes I don't know what to do
有时我不知所措
Someone said the world's going
有人说世界即将
To end and I think it's true
终结 我竟信以为真
I thought there was some love in the world
我曾以为这世间尚存温情
But I guess I'm wrong
但或许是我太过天真
Sometimes I just feel so alone
有时孤独感如潮水般袭来
I don't want to admit to my friends
不愿向挚友袒露心声
That I feel confused
只因内心充满迷惘
Something makes me stay on my feet
却有股力量支撑着我站立
Don't you dare admit to defeat
绝不容许自己低头认输
And if I tell myself it's all right
若我不断告诉自己一切都会好起来
I can comfort myself through the night
我能在黑夜中自我慰藉
And watch another day dawn
静待黎明再次降临
And everything will be cool
一切终将安好
Sometimes I don't know
有时我茫然无措
I just don't know what to feel
不知该如何感受
Sometimes I don't know
有时我茫然无措
Sometimes I don't know
有时我茫然无措
I just don't know what to feel
不知该如何感受
Sometimes I don't know
有时我茫然无措
I just don't know what to feel
不知该如何感受
Sometimes I don't know
有时我茫然无措
I just don't know what to feel
不知该如何感受