No Fun
No Fun - The Stooges
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Stooges/Alexander/R. Asheton
No fun my babe
No fun
毫无乐趣
No fun my babe
亲爱的 毫无乐趣
No fun
毫无乐趣
No fun to hang around
四处游荡 索然无味
Feelin' that same old way
感受着同样的无聊
No fun to hang around
四处游荡 索然无味
Freaked out
心烦意乱
For another day
又度过一天
No fun my babe
亲爱的 毫无乐趣
No fun
毫无乐趣
No fun my babe
亲爱的 毫无乐趣
No fun
毫无乐趣
No fun to be alone
独处也毫无意义
Walking by myself
独自徘徊
No fun to be alone
独处也毫无意义
In love
在爱情里
With nobody else
独自一人时
Well maybe go out maybe stay home
或许出门 或许宅家
Maybe call mom on the telephone
也许该给妈妈打个电话
Well c'mon well c'mon
来吧 来吧
Well c'mon well c'mon
来吧 来吧
Well c'mon well c'mon
来吧 来吧
Well c'mon well c'mon
来吧 来吧
No fun to be alone
独处也毫无意义
No fun to be alone
独处也毫无意义
Hang on
坚持住
Don't you lemme go
别让我离开
No fun to alone
孤独毫无意义
I said to be alone
我说过独自一人
I said to be alone
我说过独自一人
No fun
毫无乐趣
Well I say I say c'mon ron I say
来吧 来吧 罗恩 我说
I say c'mon ron
来吧 罗恩
I say c'mon ron and lemme
来吧 罗恩 让我
I say c'mon ron and lemme hear you tell 'em
来吧 罗恩 让我听你告诉他们
Lemme hear you tell 'em how I
让我听你告诉他们我是
Tell 'em how I tell 'em how I
告诉他们我是 告诉他们我是
Tell 'em how I tell 'em how I
告诉他们我是 告诉他们我是
Tell 'em how I feel
告诉他们我的感受
I say c'mon and tell 'em tell 'em how I feel
来吧 告诉他们我真实的感受
Yeah yeah yeah
Well c'mon
来吧
Well c'mon
来吧
Well c'mon
来吧
Well c'mon
来吧
Well c'mon
来吧
Well c'mon
来吧
A don't you don't you don't you
难道你不觉得吗
A don't you a don't you a don't you aah
难道你不觉得 难道你不觉得 啊
Well c'mon yeah
来吧 来吧
Yeah man
是啊 老兄
I say I say I say say c'mon
我说 我说 我说 来吧
Lemme say it c'mon
让我说出来 来吧
Lemme say it c'mon
让我说出来 来吧
Aah hoo hoo