Candy(LP版)

Candy (LP版) - The Manhattan Transfer

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mark David

Candy

糖果

I call my sugar candy

我唤她为糖果

Because I'm sweet on candy

因我沉醉于她的甜蜜

And candy's sweet on me

而她也钟情于我

She understands me

她懂我心意

My understanding candy

我善解人意的糖果

And candy's always handy

她总在我需要时

When I need sympathy

给予温暖的慰藉

You wish that there were four of her

你多希望她能分身成四个

So I could love much more of her

这样我就能多爱她几分

She has taken your complete heart

她已占据你整颗心

Got a sweet tooth for my sweetheart

对我的甜心上了瘾

Candy

糖果

It's gonna be just dandy

未来定会甜蜜美满

The day I take my candy

等到迎娶糖果那天

And make her mine all mine

让她完全属于我

Candy

糖果

I call my sugar candy

我唤她为糖果

Because I'm sweet so sweet on candy

因我如此甜蜜地迷恋着你

And candy's sweet on me

而她也钟情于我

You wish that there were four of him

你多希望他能分身有术

Oh how I could love much more of him

我愿付出更多深情

He has taken your complete heart

他已占据你整颗心

You got a sweet tooth for your sweetheart

你对心上人如痴如醉

Candy

糖果

It's gonna be just dandy

未来定会甜蜜美满

The day I take my candy

等到迎娶糖果那天

Gee how the sun will shine

阳光将格外灿烂

On the day my candy

在我拥有你的那天

On the day my candy

在我拥有你的那天

On the day my candy's mine

当你终于属于我的那天