So What

So What - The Living End

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I've been going out of my head

自从遇见你 我就神魂颠倒

Since I met you

自从遇见你

But you drive me up the wall it seems

你让我痛苦不堪 几近崩溃

What more can I do

我还能怎么办

You're just no good for me

你对我百害无益

So lock me up and throw away the key

不如将我锁起 钥匙丢弃

Cause I've just about had all

因为我已承受太多

I can take from you

来自你的折磨

Well I've been going out of my head

自从遇见你 我就神魂颠倒

Since I found you

自从遇见你的那一刻起

But you turned out to be poison

你却化作穿肠毒药

Now I'm feeling blue

如今只剩忧郁蔓延

But everything will be alright

但若能将你彻底遗忘

If I can keep you out of sight

或许一切终会好转

Six feet under where no one will have a clue

深埋六尺之下 无人知晓的地方

So what you never even gimme one shot

你连一次机会都不曾给我

I don't wanna rain on your parade

我不想破坏你的好心情

You're really somethin'

你确实与众不同

But I'm nearly jumpin'

但我已几近崩溃

Well I've been going out of my head

自从遇见你 我就神魂颠倒

Since I met you

自从遇见你

So what you never even gimme one shot

你连一次机会都不曾给我

I don't wanna rain on your parade

我不想破坏你的好心情

You're really somethin'

你确实与众不同

But I'm nearly jumpin'

但我已几近崩溃

Well I've been going out of my head

自从遇见你 我就神魂颠倒

Since I met you

自从遇见你

Well I've been going out of my head

自从遇见你 我就神魂颠倒

Since I met you

自从遇见你