Factory Band

Factory Band (LP版) - The Ides Of March

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Everyone around me

身边环绕着工友们的身影

Assembly line keep a rollin'

流水线永不停歇地转动

Don't worry about your pension

不必为退休金烦忧

Just lift your

只需高昂起

You better believe it

你最好相信

Gonna stomp until the whistle blows at five

尽情舞动直到五点哨声响起

If you see the boss tell him Johnny time

若遇见老板就说强尼要准时下班

I got myself a guitar

我给自己买了把吉他

Sally you play the pan

莎莉敲打着铁皮桶

Johnny on the garbage can

强尼在垃圾罐上打节奏

And everybody else can clap clap

其他人跟着拍手应和

You better believe it

你最好相信

Retire when I'm 65

六十五岁才能退休

A factory child

生在工厂的孩子啊

Gather 'round when you hear us start

听见音乐就围过来吧

You can hear us jump for a mile and a quarter

我们的欢腾声能传出一里又四分之一

We don't care the music feels so grand

不在乎 音乐如此美妙绝伦

Punch the time clock in the nose

打卡机前挥拳相向

When the music starts get on your toes

音乐响起时踮起脚尖

We're proud to be a member of a factory band

身为工厂乐队我们倍感自豪

Gather 'round when you hear us start

听见音乐就围过来吧

You can hear us jump for a mile and a quarter

我们的欢腾声能传出一里又四分之一

We don't care the music feels so grand

不在乎 音乐如此美妙绝伦

Punch the time clock in the nose

打卡机前挥拳相向

When the music starts get on your toes

音乐响起时踮起脚尖

We're proud to be a member of a factory band

身为工厂乐队我们倍感自豪

I said we're proud to be a member of a factory band

我说我们以身为厂乐队为荣

I said we're proud to be a member of a factory band

我说我们以身为厂乐队为荣