Ain’t That Unusual(Album Version)
Ain't That Unusual - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Could you talk to me
能否与我坦诚相谈
Honestly
真心相对
Cuz I never heard a word you said now
因我从未听进你只字片语
And I ain't just being mean
并非我刻薄无情
Cuz all we are is what we're told
我们只是被灌输的傀儡
And most of that's been lies
而大多皆是虚妄
It's like a made-for-TV movie
宛如一场电视电影闹剧
And I just blew my line
而我搞砸了所有台词
Someday you never made it Maybe you never will
某天你从未成功 或许永远都不会
Hey you never made it
嘿 你从未成功
Now ain't that unusual
这难道不反常吗
Now I feel unknown
此刻我只觉陌生
And it's safe that way
这样反而安全
Are you too bored to care or too dumb to be scared now
你是麻木到无所谓 还是愚钝到不知畏惧
Now what's that supposed to mean
这又算什么意思
I'm burned out on some empty reasons
我已厌倦那些空洞借口
Another waste of time
又一段虚度的时光
It's somethin' that I wish I'd said
有些话我本该说出口
But I don't think it'd rhyme
却怕词不达意难成章
Someday you never made it
你始终未能抵达彼岸
Maybe you never will
或许永远都不会
Hey you never made it
嘿 你从未成功
Now ain't that unusual
这难道不反常吗
See I'd love to be you
多想成为你
At least then I'd see you
至少能看清你
Sorry I put them words in your mouth
抱歉将话语强塞进你唇间
But you wouldn't talk to me
可你始终沉默以对
Everything I want and haven't got You're
我渴求却未得的一切 都是你
I'm sick of everything I'm not
厌倦了永远残缺的自己
Put my heavy coat on for a while
披上厚重外套暂避风雪
It's freezing in the corner of my mind
思绪角落早已冰封千里
Someday you never made it
你始终未能抵达彼岸
Maybe you never will
或许永远都不会
Hey you never made it
嘿 你从未成功
Now ain't that unusual
这难道不是司空见惯
Someday you never made it
你始终未能抵达彼岸
Ain't that unusual
这难道不是司空见惯
Ain't that unusual
这难道不是司空见惯