Shoot the Poets

Shoot the Poets - The Cribs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Cut off your nose to spite your friends

意气用事 哪怕自残报复

Breathing holes that will never end oh

留下永不愈合的创口 喔

Speak all you want or just pretend

随你高谈阔论 抑或装模作样

Because you think she is a different class

只因你自诩与她有着云泥之别

So she sits all day by the looking glass oh

于是她终日守在窥镜旁 喔

It doesn't talk it doesn't last

虚荣不语 亦不长久

But it's not what I've heard you know

可我听到的 却并非如此

A picture speaks a thousand words

纵使画中藏有千言万语

But baby don't feel down

可宝贝 别因此消沉

I left my heart in the privacy of town yeah

我将真心 留在了都市的隐匿处 耶

You sold your soul for magic beans

你为了几颗魔豆 出卖了灵魂

Don't believe all you read on computer screens

别尽信屏幕里的那些谎言

These things they mean nothing to me

凡此种种 对我毫无意义

Rimpton stain came off the track

林普顿的污点 偏离了轨道

You go there once and you don't come back oh

一旦陷落 便再无归途 喔

Good that's what I say

很好 这就是我的评价

But it's not what I've heard you know it

可我听到的 却并非如此 你懂的

Cut your losses shoot the poets

及时抽身 枪毙那些诗人

And one day you'll come down

总有一天 你会从云端坠落

To find yourself in the privacy of town

在都市的隐匿处 寻回迷失的自我

But it's not what I've heard you know

可我听到的 却并非如此

A picture speaks a thousand words

纵使画中藏有千言万语

But baby don't feel down

可宝贝 别因此消沉

I left my heart in the privacy of town yeah

我将真心 留在了都市的隐匿处 耶

But it's not what I've heard you know it

可我听到的 却并非如此 你懂的

Cut your losses shoot the poets

及时抽身 枪毙那些诗人

And one day you'll come down

总有一天 你会从云端坠落

Oh to find yourself in the privacy of town

喔 在都市的隐匿处 寻回迷失的自我