P.F. Sloan(Single Edit Version)
P.F. Sloan (Single Edit Version) - The Association
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
Don't sing this song
别唱这首歌
I have been seeking p f sloan
我一直在寻找P.F.斯隆
But no one knows where he has gone
却无人知晓他的去向
No one ever heard the song
没人听过那首
That good old boy sent winging
那个好男孩传唱的歌谣
Now you might sigh
此刻你或许叹息
And you might moan
或许低声哀叹
And you might sweat
或许汗流浃背
About the skin and bone
为这形销骨立的身躯
You just smiled
你却只是微笑
And read the rolling stone
翻看着滚石杂志
While he continued singing
而他仍在歌唱
Yeah now listen to him singing
听啊 此刻他的歌声仍在回荡
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
No people
诸位
Don't you sing this song
请勿吟唱此曲
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
It belongs to p f sloan
它属于P.F.斯隆
Oh from now on
噢 从今往后
My old friend trigger up and died
我的老友Trigger突然离世
Now they've got
如今他们将他
Him stuffed and dried
制成标本风干
You know they've tanned his hide
你知道他们鞣制了他的皮
And crucified
又将他钉上十字架
Got him starin' glassy eyed
让他呆滞无神地凝视
Out through the portable door
透过那扇便携的门
Nixon's come and bound to stay
尼克松来了便不再离开
He's taken all my sins away
他带走了我所有罪孽
I heard it on the news today
今日新闻里听闻此事
But it set my ears to ringing
却让我双耳嗡鸣不止
Can't you hear the people singing
你可听见万民在歌唱
Na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
No people
诸位
Don't you sing this song
请勿吟唱此曲
Na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
It belongs to p f sloan
它属于P.F.斯隆
Oh from now from now on
从今往后
Last time i saw p f sloan
最后一次见到P.F. Sloan时
He was summer
他如盛夏般炽热
Burned and winter blown
又被寒冬摧残
He turned the corner all alone
他独自转过街角
But he continued singing
却仍在继续歌唱
Yeah now listen to him singing
听啊 此刻他的歌声仍在回荡
Na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
No people don't you sing this song
人们啊 别唱这首歌
Na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
It belongs to p f sloan
它属于P.F.斯隆
Oh from now from now on
从今往后
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
No people
诸位
Don't you sing this song
请勿吟唱此曲
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
It belongs to p f sloan
它属于P.F.斯隆
Oh from now on
噢 从今往后
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
No people
诸位
Don't you sing this song
请勿吟唱此曲
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
It belongs to p f sloan
它属于P.F.斯隆
Oh from now on
噢 从今往后
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
No people
诸位
Don't you sing this song
请勿吟唱此曲
Na na na na na na na na na na na
Don't sing this song
别唱这首歌
It belongs to p f sloan
它属于P.F.斯隆
Oh from now
从今往后