I’ll Be Your Man
I'll Be Your Man - The Association
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where were you when I need ed you so
当我最需要你时 你身在何方
Where were you when I called your name
当我呼唤你名时 你踪影何处
Where are you now when I need you again
如今我再度需要 你又在哪处停留
I guess that things just stay the same
或许世事本就如此 从无改变
Where's the feelin' you told me you had
你曾说过的深情 如今飘散何方
The feelin' you said would never change
你承诺永恒的心意 可还依旧
I was again just like all the rest
我终究沦为芸芸众生 别无二致
I guess that things just stay the same
或许世事本就如此 从无改变
But if we ever meet again
若他日有幸重逢
And if-a you need a true lovin' friend
若你需真心挚友相依
Just look my way and give me a smile
只需回眸浅笑示意
And you can stay with me a
我的怀抱永远为你敞开
If I could start all over again
若能重写故事开端
You know I'd start again with you
仍愿与你再续前缘
So says my heart but my mind can see
虽心仍悸动难平
That what we had is through
理智却知旧梦难圆
But if we ever meet again (meet again)
若他日重逢（重逢）
And if-a you need a true lovin' friend
若你需真心挚友相依
(true lovin' friend)
（真心挚友）
Just look my way and give me a smile
只需回眸浅笑示意
(give me a smile)
（回眸一笑）
And you can stay with me a
我的怀抱永远为你敞开
As long as you can long as you can
天长地久 永不离分
Long as you can long as you can
天长地久 永不离分
I'll be your
我愿成为你的
Man
依靠