To Ramona

To Ramona - Texas Tornados

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bob Dylan/Jim Dickinson

Ramona come closer

Ramona 请靠近我身旁

Shut softly your watery eyes

轻轻合上你泪湿的双眼

The pangs of your sadness

你悲伤的痛楚

Will pass as your senses will rise

终将随清醒而消散

The flowers of the city

城市里的花朵

Though breath like get death like at times

虽芬芳却时而如死寂

And there's no use in trying

何必徒劳挣扎

To deal with the dying

面对这凋零的时光

Though I cannot explain that in lines

纵使我无法用言语道尽

Your cracked country lips

你干裂的乡野双唇

I still wish to kiss

我仍渴望轻吻

In under swing the vesien

在暮色摇曳时分

Your magnetic movements

你磁石般的舞姿

Still capture the moments I'm in

仍定格我沉沦的瞬息

But it grieves my heart love

但亲爱的这让我心碎

To see you to be a part of

眼见你沦为其中一部分

A world that just don't exist

一个根本不存在的美好世界

It's all just a dream babe

这一切都只是幻梦一场

A vacuum a scheme babe

虚无缥缈的泡影

That sucks you into feeling like this

却让你深陷其中无法自拔

Ramona tus ojos me dice

Ramona 你眼中的泪光告诉我

Que vas llorar

你即将哭泣

Te suenos te borra

梦境将你抹去

Y nada se barria lenja

而现实却无法被轻易擦除

Ramona tus ojos se segan

Ramona 你的眼眸逐渐黯淡

Y pierden sulu

失去了往日的光芒

Tu bis teu carino

你的吻 你的温柔

De un nombre yo nio

曾是我童年的梦

Y ahora a solamente resto

如今只剩残影飘零

I'd forever talk to you

我愿永远与你倾诉

But soon my words they would turn into a meaningless ring

可很快话语就会化作虚无回响

For deep in my heart

因在我心深处

I know there is no help I can bring

我知道自己无能为力

Everything passes

万物皆逝

Everything changes

世事无常

Just do what you think you should do

只需随心而行

And someday maybe

或许某天

Who knows baby

谁知道呢 亲爱的

I'll come and be crying to you

我会哭着回到你身旁

Tan es que te quero

只因我如此爱你

Que por time muero

我愿为你付出生命

Y solamente eres tu

而你却是我唯一的执念