Warning Sign(2005 Remastered LP Version)
Warning Sign (2005 Remastered LP Version) - Talking Heads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Warning sign warning sign
警示标志 警示标志
I see it but I pay it no mind
我视而不见 置若罔闻
Hear my voice
听我诉说
Hear my voice
听我倾诉
It's saying something
它在警示着什么
And it's not very nice
却不是什么好事
Pay attention pay attention
留心注意 留心注意
I'm talking to you
我正在对你诉说
And I hope your concentrating
希望你专心聆听
I've got money now
如今我腰缠万贯
I've got money now
如今我富甲一方
C'mon baby c'mon baby
来吧亲爱的 来吧宝贝
Warning sign of things to come
这是未来危机的预兆
It happened before
往事曾重演
It will happen again
历史将再现
Hear my voice move my hair
倾听我的心声 拨动我的发丝
I move it around a lot
我不断变换姿态
But I don't care
却毫不在意
(what I remember)
(那些铭刻的记忆)
(what I remember)
(那些铭刻的记忆)
(what I remember)
(那些铭刻的记忆)
Warning sign
警示信号在闪烁
What I remember
那些我珍藏的回忆
What I remember
那些我珍藏的回忆
What I remember
那些我珍藏的回忆
Warning sign
警示信号在闪烁
Warning sign
警示信号在闪烁
Warning sign
警示信号在闪烁
Look at my hair
看我的发型
I like the design
我喜欢这风格
It's the truth it's the truth
这是事实 千真万确
Your glassy eyes and your open mouth
你迷离的双眼 微启的双唇
Take it easy take it easy
放轻松 别紧张
It's a natural thing
这是自然反应
And you have to relax
你需要放松下来
I've got money now
如今我腰缠万贯
I've got money now
如今我富甲一方
C'mon baby C'mon baby
来吧宝贝 来吧亲爱的
Warning sign of things to come
这是未来危机的预警信号
(turn me over turn me over)
Love is here but I guess it's gone now
爱意犹在 却已消逝
(hurry up babe hurry up )
Hear my voice move my hair
倾听我的心声 拨动我的发丝
I move it around a lot
我不断变换姿态
But I don't care what I remember
却不在意过往记忆
Do you remember
你可还记得
Do you remember
你可还记得
What it is that you remember
你可曾记得那些过往
Baby remember
亲爱的 请记住
Baby remember
亲爱的 请铭记
Remember
记住啊
Baby remember
亲爱的 请铭记
Remember remember
记住 永远铭记
Remember remember
记住 永远铭记
Remember remember
记住 永远铭记
Remember remember remember
记得啊 请永远记得