I’ll Let You Live
I'll Let You Live - Taking Back Sunday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first degree was a riot
最初的争执如暴动般激烈
You were making sure
你执意要确保
My lesson's learned
我铭记这教训
I'm not ashamed but I'm trying
我不觉羞耻但仍在挣扎
I've come to expect
我已逐渐看清
The standards you have set
你设定的苛刻标准
Tell me just
请告诉我
How dangerous is second best
屈居次席有多危险
You've settled for less
你总是退而求其次
And I'm sure you'll settle again
我确信你还会重蹈覆辙
There's no stopping me
没有什么能阻挡我
I'm gutting you out
我要将你彻底抹去
Does this make you feel safe
这能让你感到安心吗
There's no stopping this
这一切已无法挽回
I'm gutting you out
我要将你彻底抹去
Does this make you feel safe
这能让你感到安心吗
The closer I look is
越是靠近你
Just the further that you get
你却越走越远
Already stubborn skin thickens
固执的心墙早已筑起
In attempt to understand
试图去理解
Understand
理解这一切
There's no stopping me
没有什么能阻挡我
I'm gutting you out
我要将你彻底抹去
Does this make you feel safe
这能让你感到安心吗
There's no stopping this
这一切已无法挽回
I'm gutting you out
我要将你彻底抹去
Does this make you feel safe
这能让你感到安心吗
I got tired of waiting when
我已厌倦等待
The guilt subsides the night begins
当愧疚消散 夜幕降临
And I know it's not what you deserve
我明白这并非你应得的结局
Came as a gift from a good friend
如同挚友馈赠的礼物
A good friend
来自挚友的赠礼
That disapproves
虽不认同
But understands
却心知肚明
That you represent
你纵容着
And actively encourage
甚至助长
All of my worst
我所有
Habits
劣根性
They all are proof that we're both
这些痕迹证明我们都
Capable of the most
具备最极端的
Terrible things
糟透了的事
Don't test me
别试探我
There's no stopping this
这一切已无法挽回
I'm gutting you out
我要将你彻底抹去
Does this make you feel safe
这能让你感到安心吗
There's no stopping this
这一切已无法挽回
I'm gutting you out
我要将你彻底抹去
Does this make you feel safe
这能让你感到安心吗
I got tired of waiting when
我已厌倦等待
The guilt subsides
当愧疚消退
The night begins
夜幕降临
And I know it's not what you deserve
我明白这并非你应得的结局
You got tired of waiting when
你也厌倦了等待
The guilt subsides
当愧疚消退
The night begins
夜幕降临
And I know it's not what you deserve
我明白这并非你应得的结局
You're silent for good
你将永远沉默
You're silent for good
你将永远沉默
I know it's not what you deserve
我知道这并非你应得的
It's not what you deserve
这不是你应得的
I know it's not what you deserve
我知道这并非你应得的
I know it's not what you deserve
我知道这并非你应得的