Hey Joe(2006 Remaster)

Hey Joe (2006 Remaster) - Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bill Roberts

Hey Joe where you goin'

嘿 乔 你要去哪儿

With all that money in your hand now

手里攥着那么多钱

Well I said hey Joe where you goin'

我说 嘿 乔 你要去哪儿

With all that money in your hand

手里攥着那么多钱

Well I'm goin' after my woman she's been

我要去追我的女人

Runnin' around with some other man now

她正和别人鬼混

Well I said I'm goin' after my woman she's been

我说我要去追我的女人

Runnin' around with some other man

她正和别人鬼混

Well I'm gonna go downtown

我要去趟城里

I'm gonna buy me some blue steel 44's

买把蓝钢点四四

And when I catch up to that woman

等我追上那个女人

She ain't gonna be runnin' no more all right all right

她就再也逃不掉了 好吧好吧

Well

唉

Well

唉

Well I said hey Joe I heard that you shot your woman dead

嘿乔 听说你开枪打死了你的女人

Well I said hey Joe I heard that you shot your woman dead

嘿乔 听说你开枪打死了你的女人

Well yes I did I shot them just like I said now

没错 我按我说的那样开枪了结了他们

Hey you see I shot them just like I said

嘿 你瞧 我照我说的那样开枪了

Well hey Joe tell me where are you gonna go

嘿 乔 告诉我你要逃往何方

Well I said hey Joe tell me now where are you goin' to go

我说 乔 现在告诉我你打算去哪儿

Well I guess I'll go back to my favorite Mexico

我想我会回到我最爱的墨西哥

Well I guess I'll go back to where I know a man can be free

我想我会回到那个让人自由的地方

Well there ain't goin' to be no hangman

那里不会有刽子手

Putting no noose around my neck little child

把绞索套上我的脖子 亲爱的

Well I said there ain't goin' be no hangman

我说过不会有刽子手

Putting no noose around me

能把绞索套上我脖颈

Well hey Joe where you goin'

嘿乔你要去哪儿

With all that money in your hand

手里攥着那么多钱

Well I said hey

我说嘿