What’s Going On(Live at The World Music Theatre， 1992)

What's Going On [Live At The World Music Theatre, 1992] - Los Lobos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Mother mother

妈妈 妈妈

There's too many of you crying

太多人在哭泣

Brother brother brother

兄弟 兄弟 兄弟

There's far too many of you dying

太多人在逝去

You know we've got to find a way

我们必须找到方法

To bring some lovin' here today

把爱带到这世上

Father father

父亲 父亲

We don't need to escalate

我们无需让冲突升级

Because war is not the answer

因为战争绝非解决之道

For only love can conquer hate

唯有爱能消弭仇恨

You know we've got to find a way

我们必须找到方法

To bring some understandin' here today

让理解在此刻生根发芽

Picket signs brother

抗议标语 兄弟啊

Picket lines brother

示威队伍 兄弟啊

Don't come to me brother

别来找我 兄弟啊

With brutality sister

以暴制暴 姐妹啊

'Cause talk to me sister

跟我谈谈吧 姐妹

And you will see sister

你就会明白 姐妹

Oh what's goin' on what's goin' on

噢 这到底怎么了 到底怎么了

What's goin' on what's goin' on

这到底怎么了 到底怎么了

What's goin' on what's goin' on

这到底怎么了 到底怎么了

Yeah what's goin' on

是啊 这到底怎么了

Father father

父亲 父亲

Everybody thinks we're wrong

世人都说我们错了

Oh but who are they to judge us

可他们凭什么评判我们

Simply because our hair is long

仅仅因为我们的长发飘扬

You know we've got to find a way

我们必须找到方法

To bring some lovin' here today

把爱带到这世上

With picket sign brother

举着抗议牌 兄弟

And picket line brother

站在警戒线 兄弟

Don't come to me brother

别来找我 兄弟啊

With brutality sister

以暴制暴 姐妹啊

'Cause talk to me sister

跟我谈谈吧 姐妹

And you will see sister

你就会明白 姐妹

Oh what's goin' on what's goin' on

噢 这到底怎么了 到底怎么了

Oh what's goin' on what's goin' on

噢 这到底怎么了 到底怎么了

Oh what's goin' on what's goin' on

噢 这到底怎么了 到底怎么了

I'll tell you what's goin' on

让我告诉你真相

What's goin' on please tell me

告诉我 这世界怎么了