Never in a Million Years(LP版)

Never in a Million Years (LP版) - Laura Branigan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh if I could touch you

若我能触碰你

It'd be a once in a lifetime

那将是此生仅有的

Dream come true

美梦成真

And oh if I could have you

若我能拥有你

Just one night

哪怕只有一夜

Just one time

哪怕只有一次

But I know I'll never get the chance

但我知道永远没有机会

I'll never get a second glance

我永远得不到你回眸

Never in a million years

纵使等待百万年

Never in a thousand tears

纵使泪流千百遍

If I could ever hold you

若能拥你入怀

I'd never let go

我绝不放手

Never in a million years

纵使等待百万年

Oh I need you

我如此需要你

If you could only see inside my heart

但愿你能看透我心

And oh to be near you

多想能靠近你身旁

Close enough to reach and touch

近到伸手就能触碰的距离

And I thought it over in my mind

我在脑海中反复思量

If I could walk across the bridge of time

若我能跨越时光的桥梁

Never in a million years

纵使等待百万年

Never in a thousand tears

纵使泪流千百遍

If I could ever hold you

若能拥你入怀

I'd never let go

我绝不放手

Never in a million years

纵使等待百万年

But I know

但我深知

I'll never never never get the chance

永永远远无缘相守

I'll never get a second glance

我永远得不到你回眸

Never in a million years

纵使等待百万年

Never in a thousand tears

纵使泪流千百遍

If I could ever hold you

若能拥你入怀

I'd never let go

我绝不放手

Never oohh

Never in a million years

纵使等待百万年

Never in a thousand tears

纵使泪流千百遍

If I could ever hold you

若能拥你入怀

I'd never let go

我绝不放手

Never in a million years

纵使等待百万年

Never in a million years

纵使等待百万年

Never in a thousand tears

纵使泪流千百遍

Never in a thousand tears

纵使泪流千百遍

Oohh if I could ever hold you

若我能将你拥入怀中

I never let go

我绝不放手

Never in a million years

纵使等待百万年