Close To Me

Close To Me - 刘亦菲

詞：佐原けいこ

曲：solaya

Rain 雨降りばかりの日々に

一直在下雨的日子

One day

某一天

キミが光を照らしてくれたの

你被阳光照耀

その肩を自分だけ

只有自己的肩膀

濡らしたままで

淋湿了

優しさの傘差してくれたよね

借给我这把温厚的伞

アリガト

谢谢你

いつまでもここにいさせて

你一直在这里

Close To Me

离我这么近

キミのあたたかさが伝わる場所

你的温暖传递的地方

いちばん近くにいさせて

离得最近

Close To Me

离我这么近

こんな日々が 続くように

这样的日子在继续

Smile 他のコと笑ってるキミを

冲着微笑的你微笑

So why 見ているだけで

为什么只是看着

なんだか焦るよ

就如此焦急

「私だけ见て」なんて

只许注视我

口にだせない

这样的话说不出口

いつだってキミだけを想ってる

无论何时都只想着你

ダイスキ

喜欢你

昨日よりもそっと1ミリ

比昨天再靠近你

Close To Me

1厘米

距離の隙間たちを

掩埋

埋めていって

距离的缝隙

明日はもうあと1ミリ

明天再靠近你

Close To Me

1厘米

切なささえ 吹き飛ばして

你一直给我支持

ありがと

谢谢你

いつまでもここにいさせて

一直在我身边

Close To Me

离我这么近

キミのあたたかさが伝わる場所

你的温暖传递的地方

いちばん近くにいさせて

离得最近

Close To Me

离我这么近

こんな日々が 続くように

这样的日子在继续

昨日よりもそっと1ミリ

比昨天再靠近你

Close To Me

1厘米

距離の隙間たちを

掩埋

埋めていって

距离的缝隙

明日はもうあと1ミリ

明天再靠近你

Close To Me

1厘米

切なささえ 吹き飛ばして

你一直给我支持

Close To Me

离我这么近