I’m Sorry Now(Album Version)

I'm Sorry Now (Album Version) - Jude

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Welcome to my world

欢迎来到我的世界

Won't you please find a seat

请随意找个位置坐下

There is no need to worry

不必有任何顾虑

I'm the only one to meet

这里只有我在等候

I just wanted to express myself to you

我只想对你倾诉真心

Hey undiluted and with nobody else to confuse

毫无保留 没有旁人干扰

See I was Marvin Gaye and Bond James Bond

我曾是马文·盖伊 也是邦德詹姆斯·邦德

I was taking all day so I could turn you on

整日费尽心思只为让你心动

And I hated when you'd look away

我多痛恨你移开视线的瞬间

When I was inside and slowly getting to it

当我深陷其中 渐渐沉沦

It didn't help a lot when you would turn around

你转身时 一切于事无补

I was on the top

我曾站在巅峰

And you would say

而你只是轻语

Baby you can do it

亲爱的 你能做到

I'm sorry now

如今只剩歉疚

And its too late

可惜为时已晚

I'm sorry now

如今只剩歉疚

Do you have to hate me

你非得如此恨我吗

I'm sorry now

如今只剩歉疚

So sorry yeah

真的非常抱歉

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I hate spaghetti

我厌恶纠缠不清

And I also hate divorce

更痛恨劳燕分飞

You probably already know that by then of course

你或许早已心知肚明

I like the earthquakes

我迷恋天崩地裂

I like it when the world shakes

痴迷世界震颤的瞬间

I like the cracks it takes out of the walls

墙上裂缝蔓延的模样

When two people

当两个人

Lovers

相爱的灵魂

Are acting like dolls in the arms of each other

如玩偶般相拥纠缠

That's my alarm

那便是我的警钟

I'm sorry now

如今只剩歉疚

And its too late

可惜为时已晚

I'm sorry now

如今只剩歉疚

Do you have to hate me

你非得如此恨我吗

I'm sorry now

如今只剩歉疚

So sorry yeah

真的非常抱歉

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

Life is so unkind

生活如此残酷

You can fall behind

你会被抛在身后

You know that I'm inclined

你明白我总是

To ease your mind

想抚平你的不安

Anytime

随时都在

So welcome baby

所以来吧亲爱的

I wondered when your countenance would change

我一直在等你的表情何时会变

From sunshine and vanilla

从阳光香草的甜蜜

To the raven tones of rage

到愤怒的阴郁嘶吼

And my back never looked so broad to you

你从未觉得我的背影如此宽阔

As now when turned upon the fool who spurned me

直到此刻 我转身面对那个轻贱我的愚人

Boo hoo hoo

I'm sorry now

如今只剩歉疚

And its too late

可惜为时已晚

I'm sorry now

如今只剩歉疚

And you have to hate me

你不得不恨我

I'm sorry now

如今只剩歉疚

So sorry yeah

真的非常抱歉

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I wish

我多希望

I wish

我多希望

I wish

我多希望

I wish

我多希望

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I wish you wished I wished you love

多希望我们曾互相祝福

I wish you wished I still wanted love with you

多希望你仍期待与我相爱

But I'm through it

但一切都已结束

Forget you

将你遗忘